“जो भी हो” के लिए 不管怎样说
बाकी बातों को एक तरफ़ रखकर सबसे ज़रूरी बात पर लौटने के लिए 不管怎样说 का उपयोग करें।
वाक्य का ढाँचा
（……，）不管怎样说，+ मुख्य बात
不管怎样说 बाकी ब्योरों या राय को एक तरफ़ रखता है और सुनने वाले को सबसे ज़रूरी बात पर वापस लाता है।
不管怎样说，他是你哥哥，你应该帮他。
“जो भी हो” के लिए 不管怎样说 का उपयोग कब करें
不管怎样说 का शाब्दिक अर्थ है “चाहे जैसे भी कहो।” यह उपवाक्य की शुरुआत में आता है और सुनने वाले से कहता है: बाकी जो भी कहा जाए, यह बात सच है।
这次比赛我们输了，不过不管怎样说，大家都尽力了。
हम यह मैच हार गए, लेकिन जो भी हो, सबने अपना पूरा ज़ोर लगाया।
那儿是有点儿远，可是不管怎样说，那儿的风景真美。
जगह थोड़ी दूर है, लेकिन कुछ भी कहो, वहाँ का नज़ारा बहुत सुंदर है।
这家饭馆有点儿贵，服务也一般，不过不管怎样说，菜很好吃。
यह रेस्तराँ थोड़ा महँगा है और सर्विस भी ठीक-ठाक है, लेकिन खैर, खाना स्वादिष्ट है।
不管怎样说，你应该先给妈妈打个电话。
वजह चाहे जो भी हो, तुम्हें पहले माँ को फ़ोन करना चाहिए।
आम गलतियाँ
- इसे उपवाक्य की शुरुआत में रखें, उसके बाद अल्पविराम लगाएँ।
- इसमें 都 की ज़रूरत नहीं होती, जैसी 不管天气怎么样，我们都去 में होती है।
- यह प्रश्न नहीं है: 不管怎样说 यह नहीं पूछ रहा कि “इसे कैसे कहते हैं?”
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त