“ज़रूरत नहीं” के लिए 不用 और 不必
यह कहने के लिए कि कोई काम ज़रूरी नहीं है, 不用 और 不必 का प्रयोग करें।
वाक्य का ढाँचा
कर्ता + 不用 / 不必 + क्रिया वाक्यांश
दोनों का अर्थ “इसकी ज़रूरत नहीं” है। 不用 रोज़मर्रा की बोलचाल है; 不必 थोड़ा अधिक औपचारिक लगता है।
你不用担心，我自己能回家。
“ज़रूरत नहीं” के लिए 不用 और 不必 का प्रयोग कब करें
不用 या 不必 को क्रिया वाक्यांश से पहले रखें। ये बताते हैं कि कोई काम ज़रूरी नहीं है। ये उसे मना नहीं करते।
明天不上课，你不用早起。
कल क्लास नहीं है, इसलिए तुम्हें जल्दी उठने की ज़रूरत नहीं।
这件事你不必告诉他。
तुम्हें उसे इस बारे में बताने की ज़रूरत नहीं।
外面不冷，不用穿这么多。
बाहर ठंड नहीं है; इतने कपड़े पहनने की ज़रूरत नहीं।
你不必着急，时间还早。
जल्दी करने की ज़रूरत नहीं; अभी समय है।
आम गलतियाँ
- 不必须 न कहें; 必须 का नकार 不用 या 不必 है।
- 不用 + क्रिया का अर्थ “ज़रूरत नहीं” है, लेकिन 不用 + संज्ञा का अर्थ “प्रयोग नहीं करना” हो सकता है: 我不用手机 का अर्थ है “मैं फ़ोन का प्रयोग नहीं करता।”
- किसी को कुछ न करने के लिए कहना हो तो 别 का प्रयोग करें; 不用 केवल यह बताता है कि वह ज़रूरी नहीं है।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त