मुख्य सामग्री पर जाएं
HSK 2.0 स्तर 1+ HSK 3.0 स्तर 1+ 5 मिनट पढ़ने का समय

बिना संयोजक शब्दों के उपवाक्य जोड़ना: A，B

दो छोटे उपवाक्यों को केवल अल्पविराम से जोड़ें और अर्थ से ही पता चलने दें कि वे कैसे जुड़े हैं।

अंग्रेज़ी से AI द्वारा अनुवादित। त्रुटियाँ हो सकती हैं।

वाक्य का ढाँचा

उपवाक्य 1，उपवाक्य 2。

चीनी अक्सर उपवाक्यों को केवल अल्पविराम से जोड़ती है; क्रम और अर्थ से पता चलता है कि यह सूची है, घटनाओं का क्रम है, कारण है या शर्त।

天气太冷，我不想出去。

बिना संयोजक शब्दों के उपवाक्य जोड़ना A，B का प्रयोग कब करें

अंग्रेज़ी में दो उपवाक्यों के बीच आम तौर पर “और”, “इसलिए” या “अगर” चाहिए। चीनी में अक्सर केवल अल्पविराम होता है। सुनने वाला अर्थ से संबंध समझ लेता है: दो तथ्य, एक के बाद दूसरा काम, कारण और उसका परिणाम, या शर्त (“अगर …”) और उसके बाद क्या होता है।

我叫王明，今年十八岁。

मेरा नाम वांग मिंग है, और मैं इस साल अठारह का हूँ।

我们吃了饭，去看电影。

हम खाना खाकर फिर फ़िल्म देखने जाएँगे।

有问题，问老师。

अगर कोई सवाल हो, तो टीचर से पूछो।

哥哥喜欢唱歌，弟弟喜欢跳舞。

मेरे बड़े भाई को गाना पसंद है, और छोटे भाई को नाचना।

आम गलतियाँ

  • दो उपवाक्यों को 和 से न जोड़ें: 我喜欢喝茶，他喜欢喝咖啡 कहें, 我喜欢喝茶和他喜欢喝咖啡 नहीं।
  • उपवाक्यों का क्रम ही अर्थ बताता है: जो पहले होता है, कारण, या शर्त — उसे पहले रखें।
  • उपवाक्यों के बीच अल्पविराम (，) और केवल अंत में पूर्ण विराम (。) लगाएँ।

लक्षित अभ्यास

आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।

有问题， 。

अगर कोई सवाल हो, तो टीचर से पूछो।
गायब पाठ लिखें, फिर एंटर दबाएँ

हम अपनी सामग्री कैसे बनाते हैं