औपचारिक अभिवादन के लिए 向...致以... और 值此...之际
भाषण या पत्र को “… के अवसर पर” से शुरू करने के लिए 值此……之际 और किसी को शुभकामनाएँ, धन्यवाद या सम्मान देने के लिए 向……致以…… का प्रयोग करें।
वाक्य का ढाँचा
值此 + अवसर + 之际，向 + व्यक्ति + 致以 + अभिवादन
值此……之际 अवसर बताता है; 向……致以…… किसी को औपचारिक शुभकामनाएँ, धन्यवाद या सम्मान भेजता है।
值此教师节到来之际，我们向全体老师致以节日的问候。
औपचारिक अभिवादन के लिए 向...致以... और 值此...之际 का उपयोग कब करें
向……致以…… का अर्थ है “… को … अर्पित करना”। 向 उन लोगों को बताता है जिन्हें आप संबोधित कर रहे हैं, और 致以 के बाद एक विनम्र संज्ञा विशेषण-वाक्यांश के साथ आती है: 节日的问候 (त्योहार की शुभकामनाएँ), 衷心的感谢 (हार्दिक धन्यवाद), 崇高的敬意 (गहरा सम्मान), 新年的祝福 (नववर्ष की शुभकामनाएँ)।
值此新年来临之际，学校向全体同学和家长致以新年的祝福。
नए साल के आगमन पर स्कूल सभी छात्रों और अभिभावकों को नववर्ष की शुभकामनाएँ देता है।
在此，我代表全班同学向各位老师致以衷心的感谢。
यहाँ, पूरी कक्षा की ओर से, मैं सभी शिक्षकों का हार्दिक धन्यवाद करना चाहता हूँ।
值此校庆一百周年之际，我们向所有老校友致以诚挚的问候。
स्कूल की सौवीं वर्षगाँठ के अवसर पर हम सभी पूर्व छात्रों को हार्दिक शुभकामनाएँ देते हैं।
值此毕业之际，我们向老师们致以最真诚的感谢。
स्नातक होने के इस अवसर पर हम अपने शिक्षकों का तहे दिल से धन्यवाद करते हैं।
आम गलतियाँ
- 值此 को 之际 से पूरा करें: 值此新年来临之际, न कि 值此新年来临.
- 致以 के बाद 问候, 感谢 या 敬意 जैसी विनम्र संज्ञा कर्म के रूप में चाहिए, आमतौर पर उससे पहले विशेषण-वाक्यांश के साथ।
- 致以 को 以致 (“जिससे; परिणामस्वरूप”) से न मिलाएँ, वह एक अलग शब्द है।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त