बाद में नामित कर्ता को छोड़ने के लिए 蒙后省略
सीखें कि जब वही कर्ता अगले उपवाक्य में बताया जाता है, तो चीनी पहले उपवाक्य का कर्ता कैसे छोड़ देती है।
वाक्य का ढाँचा
(कर्ता नहीं) + उपवाक्य 1，कर्ता + (就/也/还是……) + उपवाक्य 2
जब दो उपवाक्यों का कर्ता एक हो, तो चीनी पहले उपवाक्य में उसे छोड़कर सिर्फ़ दूसरे में बता सकती है; पाठक आगे देखकर समझता है कि किसकी बात है।
听到这个好消息，大家都高兴地跳了起来。
बाद में नामित कर्ता को छोड़ने के लिए 蒙后省略 का उपयोग कब करें
省略 का अर्थ है “कुछ छोड़ देना”। 蒙后省略 में दोनों उपवाक्यों में साझा शब्द — ज़्यादातर कर्ता — पहले उपवाक्य से छोड़ दिया जाता है और सिर्फ़ अगले उपवाक्य में बताया जाता है। पाठक “आगे देखकर” पता करता है कि पहली क्रिया किसने की।
一进门，爸爸就闻到了饭菜的香味。
अंदर आते ही पापा को पकते खाने की ख़ुशबू आई।
为了赶上早班车，他五点就起床了。
सुबह की पहली बस पकड़ने के लिए वह पाँच बजे उठा।
虽然很累，但是他还是坚持跑完了全程。
बहुत थका होने के बावजूद वह डटा रहा और पूरी दौड़ पूरी की।
因为起晚了，所以他连早饭都没吃就出门了。
देर से उठने के कारण वह बिना नाश्ता किए ही घर से निकल गया।
आम गलतियाँ
- पहला कर्ता तभी छोड़ें जब वह दूसरे उपवाक्य के कर्ता वाला ही व्यक्ति या चीज़ हो।
- नामित कर्ता को 就, 也 या 还是 से पहले रखें: 吃完饭，他就去图书馆了. 就他去图书馆了 लिखने से अर्थ बदलकर “सिर्फ़ वही लाइब्रेरी गया” हो जाता है।
- बिना कारण दोनों उपवाक्यों में एक ही कर्ता न दोहराएँ: 他听到消息，他很高兴 अटपटा लगता है।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त