“कभी A, कभी B” के लिए 忽A忽B और 时A时B
अचानक, अप्रत्याशित बदलावों के लिए 忽冷忽热 और समय के साथ बार-बार बदलने वाली चीज़ों के लिए 时好时坏 का प्रयोग करें।
वाक्य का ढाँचा
忽 + A + 忽 + B; 时 + A + 时 + B (A और B आमतौर पर विपरीत होते हैं)
दोनों संरचनाएँ किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करती हैं जो दो अवस्थाओं के बीच बदलती रहती है; 忽A忽B अचानक, तेज़ बदलावों पर ज़ोर देता है, जबकि 时A时B का अर्थ है “कभी A, कभी B।”
这几天天气忽冷忽热，大家都要注意多穿件衣服。
“कभी A, कभी B” के लिए 忽A忽B और 时A时B का उपयोग कब करें
दोनों संरचनाओं में एक ही अक्षर दो विपरीत शब्दों के आगे आता है। 忽 का अर्थ है “अचानक”, इसलिए 忽A忽B है “अचानक A, फिर अचानक B”: 忽冷忽热, 忽高忽低, 忽明忽暗, 忽上忽下. बदलाव तेज़ और अनुमान से परे होता है।
他的成绩时好时坏，老师很为他着急。
उसके अंक कभी ऊपर, कभी नीचे होते रहते हैं, और शिक्षक उसके लिए चिंतित हैं।
风很大，桌上的烛光忽明忽暗。
हवा तेज़ थी, और मेज़ पर मोमबत्ती की लौ टिमटिमाती रही।
雨时下时停，下了一整天。
पूरे दिन बारिश रुक-रुककर होती रही।
她对朋友的态度忽冷忽热，大家不知道她在想什么。
वह अपने दोस्तों के साथ कभी गर्मजोशी से पेश आती है तो कभी रूखेपन से, और कोई नहीं जानता कि वह क्या सोच रही है।
आम गलतियाँ
- एक ही अक्षर दो बार इस्तेमाल करें: 忽冷忽热, 时好时坏; 忽 और 时 को न मिलाएँ।
- A और B आमतौर पर विपरीत होते हैं (冷/热, 好/坏, 上/下), कोई भी दो शब्द नहीं।
- 忽A忽B अचानक, तेज़ बदलावों के लिए है; समय के साथ रुक-रुककर होने वाले बदलावों के लिए 时A时B बेहतर है।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त