“कुछ A, कुछ B” और “कम या ज़्यादा” के लिए 或A或B
यह कहने के लिए कि अलग-अलग लोग या चीज़ें अलग-अलग अवस्थाओं में हैं, 或坐或站 का, और “कम या ज़्यादा” के लिए 或多或少 का प्रयोग करें।
वाक्य का ढाँचा
或 + A + 或 + B (A और B विपरीत या जोड़ीदार शब्द होते हैं)
或A或B ऐसे समूह का वर्णन करता है जिसमें कुछ A हैं और कुछ B, या A और B के बीच की कोई मात्रा, जैसे 或多或少 “कम या ज़्यादा”।
每个人或多或少都会遇到一些困难。
“कुछ A, कुछ B” और “कम या ज़्यादा” के लिए 或A或B का उपयोग कब करें
或A或B में 或 दो विपरीत या जोड़ीदार शब्दों के आगे आता है, जो आमतौर पर एक-एक अक्षर के होते हैं। किसी समूह के वर्णन में इसका अर्थ है “कुछ A हैं, कुछ B”: 人们或坐或站 “लोग कुछ बैठे थे, कुछ खड़े थे।” मात्रा या स्तर के वर्णन में इसका अर्थ है “कम हो या ज़्यादा, कुछ न कुछ तो”: 或多或少 “कम या ज़्यादा, कुछ हद तक।”
广场上的人们或坐或站，都在等着看烟花。
चौक में लोग, कुछ बैठे और कुछ खड़े, सब आतिशबाज़ी देखने का इंतज़ार कर रहे थे।
这些石头或大或小，形状各不相同。
इनमें से कुछ पत्थर बड़े हैं और कुछ छोटे, और हर एक का आकार अलग है।
这次活动，大家或多或少都有收获。
इस कार्यक्रम से हर किसी को कम या ज़्यादा कुछ न कुछ मिला।
同学们或站或坐，围着老师听故事。
कुछ खड़े, कुछ बैठे, छात्र कहानी सुनने के लिए शिक्षक के चारों ओर इकट्ठा हो गए।
आम गलतियाँ
- वही 或 दो बार इस्तेमाल करें: 或坐或站, न कि 或坐还站.
- 或A或B विविधता बताता है; दो विकल्पों में से चुनाव देने के लिए 或者 का प्रयोग करें।
- यह लिखित संरचना है; बातचीत में 有的…有的… ज़्यादा स्वाभाविक लगता है (或多或少 को छोड़कर)।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त