难免 और 免不了 के साथ अनिवार्यता
यथार्थपरक, उन्नत चीनी निष्कर्षों के लिए 难免 और 免不了 का प्रयोग करें।
वाक्य का ढाँचा
难免/免不了 + अवांछित परिणाम
कहें कि किसी अवांछित परिणाम से बचना कठिन है।
第一次负责项目，难免会有失误。
难免 और 免不了 के साथ अनिवार्यता का प्रयोग कब करें
难免 और 免不了 दोनों ऐसी बात की ओर संकेत करते हैं जिससे बचना कठिन हो। परिणाम को समझने योग्य बताकर वे अक्सर आलोचना को नरम कर देते हैं।
时间这么紧，大家免不了有压力。
इतना कम समय होने पर हर किसी पर अनिवार्य रूप से दबाव पड़ता है।
交流不充分，误会难免发生。
यदि संवाद अपर्याप्त हो, तो गलतफहमियाँ होना तय है।
长期加班，身体免不了受影响。
लंबे समय तक अतिरिक्त काम करने से शरीर पर अनिवार्य रूप से असर पड़ता है।
改革初期，争议难免存在。
सुधार के शुरुआती चरण में विवादों से बचना कठिन होता है।
आम गलतियाँ
- 难免 अक्सर ऐसे अवांछित लेकिन समझने योग्य परिणामों के साथ आता है।
- किसी सुखद बात के लिए इसका प्रयोग न करें, जब तक कि लहजा व्यंग्यात्मक न हो।
- 免不了, 难免 की तुलना में थोड़ा अधिक बोलचाल का है।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$14.99
HSK एक्सेस
एकमुश्त
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त