“देखो तो, इतने बड़े X होकर …” के लिए 你说你一个X，……
किसी ऐसे व्यक्ति को प्यार से छेड़ने या डाँटने के लिए 你说你一个X，…… का प्रयोग करें जिसका व्यवहार उसकी पहचान से मेल नहीं खाता, जैसे विश्वविद्यालय का छात्र जो एक साधारण अक्षर भी नहीं लिख पाता।
वाक्य का ढाँचा
你说你一个 + पहचान，+ 怎么 / 连……都 / 还 + व्यवहार？
बोलने वाला बताता है कि सुनने वाला कौन है, फिर ऐसा व्यवहार बताता है जो मेल नहीं खाता, आमतौर पर दोस्ताना शिकायत के रूप में।
你说你一个大学生，怎么连这么简单的字都写错了？
“देखो तो, इतने बड़े X होकर …” के लिए 你说你一个X，…… का उपयोग कब करें
यहाँ 你说 जवाब नहीं माँगता। यह “मतलब, सच में” या “ज़रा देखो तो तुम्हें” जैसा काम करता है। फिर 你一个X बताता है कि सुनने वाला कौन है: विश्वविद्यालय का छात्र, कक्षा-मॉनिटर, बड़ा भाई। वाक्य का बाकी हिस्सा दिखाता है कि उसने ऐसा क्या किया जो उस पहचान से मेल नहीं खाता।
你说你一个高中生，还要妈妈每天叫你起床？
सच में, तुम हाई स्कूल के छात्र होकर भी, और मम्मी को रोज़ तुम्हें जगाना पड़ता है?
你说你一个班长，怎么能第一个迟到呢？
अरे, तुम तो कक्षा-मॉनिटर हो। तुम ही सबसे पहले देर से कैसे आ सकते हो?
你说你一个当哥哥的，怎么不让着点儿妹妹？
आख़िर तुम बड़े भाई हो। अपनी छोटी बहन की थोड़ी बात क्यों नहीं मान लेते?
你说你一个学画画的，连这两个颜色都分不清？
तुम चित्रकला पढ़ते हो, और इन दो रंगों में फ़र्क तक नहीं कर पाते?
आम गलतियाँ
- यहाँ 你说 असली प्रश्न नहीं है; इसका जवाब 我说……. से न दें।
- पहचान से पहले 一个 रखें: 你说你一个大学生, न कि 你说你大学生.
- यह शिकायत जैसा लगता है, इसलिए इसे दोस्तों और परिवार के साथ इस्तेमाल करें, शिक्षकों या अजनबियों के साथ नहीं।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त