“हर तरफ़ अफ़रा-तफ़री” के लिए 七A八B
七A八B मुहावरे सीखें, जैसे 七嘴八舌, 七手八脚 और 七上八下, जिनमें 七 और 八 का अर्थ “बहुत सारे और गड्डमड्ड” है, सात और आठ नहीं।
वाक्य का ढाँचा
七 + A + 八 + B
七 और 八 साथ में “बहुत सारे, हर तरफ़ से, अव्यवस्थित” का अर्थ देते हैं; हर 七A八B वाक्यांश अपने अलग अर्थ वाला निश्चित मुहावरा है।
大家七嘴八舌地讨论周末去哪儿玩。
“हर तरफ़ अफ़रा-तफ़री” के लिए 七A八B का उपयोग कब करें
七A八B में 七 और 八 संख्याएँ नहीं हैं। साथ में इनका अर्थ है “बहुत सारे, हर तरफ़ से, बिना क्रम के।” A और B आमतौर पर दो संबंधित शब्द होते हैं, जैसे 嘴 और 舌 (मुँह और जीभ), 手 और 脚 (हाथ और पैर), या 上 और 下 (ऊपर और नीचे)।
同学们七手八脚，一会儿就把教室打扫干净了。
सबने मिलकर हाथ बँटाया, और छात्रों ने देखते ही देखते कक्षा साफ़ कर दी।
明天就要公布比赛结果了，我心里七上八下的。
प्रतियोगिता के नतीजे कल आएँगे, और मेरा दिल धक-धक कर रहा है।
一下课，同学们就七嘴八舌地问老师考试的事。
कक्षा ख़त्म होते ही सारे छात्र एक साथ शिक्षक से परीक्षा के बारे में पूछने लगे।
看到奶奶搬不动箱子，邻居们七手八脚地帮她搬上了楼。
दादी से डिब्बा न उठता देखकर, सारे पड़ोसियों ने मिलकर हाथ लगाया और उसे ऊपर पहुँचा दिया।
आम गलतियाँ
- यहाँ 七 और 八 संख्याएँ नहीं हैं: 七嘴八舌 का अर्थ सात मुँह और आठ जीभें नहीं है।
- ये निश्चित मुहावरे हैं; 七书八本 जैसे नए मुहावरे न गढ़ें।
- 七上八下 एक व्यक्ति की चिंतित भावनाओं के बारे में है, जबकि 七嘴八舌 और 七手八脚 किसी समूह का वर्णन करते हैं।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त