मुख्य सामग्री पर जाएं
HSK 2.0 स्तर 5+ HSK 3.0 स्तर 7–9+ 5 मिनट पढ़ने का समय

“अरे, बिल्कुल नहीं!” के लिए 说到哪儿去了

धन्यवाद, माफ़ी, तारीफ़ या गलत अनुमान को विनम्रता से टालने के लिए （你）说到哪儿去了 का प्रयोग करें।

अंग्रेज़ी से AI द्वारा अनुवादित। त्रुटियाँ हो सकती हैं।

वाक्य का ढाँचा

（你／看你）说到哪儿去了，+ असली कारण

说到哪儿去了 किसी की अभी कही बात को दोस्ताना ढंग से नकारता है: “अरे, बिल्कुल नहीं!” या “यह क्या कह रहे हो?”

A：太麻烦你了，真不好意思。B：你说到哪儿去了，我们是好朋友嘛。

“अरे, बिल्कुल नहीं!” के लिए 说到哪儿去了 का उपयोग कब करें

शाब्दिक रूप से “तुम्हारी बात कहाँ चली गई?”, यह जवाब सामने वाले को बताता है कि वह बात को बहुत आगे ले गया। यह धन्यवाद, माफ़ी, तारीफ़ या गलत अनुमान को विनम्रता से नकारता है: “अरे, बिल्कुल नहीं!” या “यह क्या कह रहे हो?”

刚才我们说到哪儿了？

हम अभी कहाँ तक पहुँचे थे?

上次的课讲到哪儿了？

पिछले पाठ में हम कहाँ रुके थे?

आम गलतियाँ

  • 去 रखें: 说到哪儿去了 किसी की कही बात को टालता है; 说到哪儿了 पूछता है कि बात कहाँ रुकी थी।
  • यह दोस्ताना इनकार है, इसलिए इसके बाद असली स्थिति बताएँ (我们是朋友嘛, 我没生气)।
  • यह अनौपचारिक है; शिक्षक या बॉस के साथ 不客气 या 哪里哪里 ज़्यादा सुरक्षित है।

लक्षित अभ्यास

आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।

A：是不是我做错了什么，你生气了？B：看你 ，我没生气

A: क्या मुझसे कोई गलती हुई? तुम नाराज़ हो? B: अरे, मैं नाराज़ नहीं हूँ।
गायब पाठ लिखें, फिर एंटर दबाएँ

हम अपनी सामग्री कैसे बनाते हैं