“मेरी मानो तो” के लिए 要（让）我说
अपनी राय या सलाह देने के लिए 要我说 या 要让我说 से शुरू करें: “मेरी मानो तो …”।
वाक्य का ढाँचा
要（让）我说，+ राय या सलाह（应该／最好／还是……）
要我说 बोलने वाले की अपनी राय सामने रखता है, अक्सर सीधी सलाह के रूप में।
要我说，你还是早点儿出发吧。
“मेरी मानो तो” के लिए 要（让）我说 का उपयोग कब करें
要我说 और 要让我说 दोनों का अर्थ है “मेरी मानो तो” या “अगर मुझ पर छोड़ा जाए”। यहाँ 要, 要是 (“अगर”) का छोटा रूप है, और 让 वैकल्पिक है, इसलिए 要我说 का शाब्दिक अर्थ है “अगर (तुम) मुझे कहने (दो)”। 要 के बिना सिर्फ़ 让我说 का अर्थ आमतौर पर बस “मुझे बोलने दो” होता है, इसलिए वह यह संकेतक नहीं है।
要我说，这件事不怪他。
मेरी मानो तो, इसमें उसकी गलती नहीं है।
要让我说，咱们周末去爬山最好。
अगर मुझ पर छोड़ा जाए, तो इस सप्ताहांत पहाड़ों की सैर पर जाना सबसे अच्छा रहेगा।
要我说，你最好先跟老师商量一下。
मेरी मानो तो, बेहतर है कि तुम पहले शिक्षक से इस बारे में बात कर लो।
要我说啊，这个问题其实不难。
मेरी मानो तो, यह प्रश्न असल में कठिन नहीं है।
आम गलतियाँ
- यहाँ 要 का अर्थ “अगर” है, “चाहना” नहीं: 要我说, 要是让我说 का छोटा रूप है। 要 के बिना 让我说 का अर्थ बस “मुझे बोलने दो” है।
- 要我说 को शुरुआत में रखें, फिर अल्पविराम और अपनी राय; इसे अंत में न रखें।
- यह सीधा लगता है; नरम लहजे के लिए 我觉得 का प्रयोग करें।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त