“जो चाहो, सब मौजूद” के लिए 要X有X,要Y有Y
यह कहने के लिए 要X有X,要Y有Y का प्रयोग करें कि किसी व्यक्ति या जगह के पास ज़रूरत की हर चीज़ है, और यह कहने के लिए 要X没X,要Y没Y का कि उसके पास कुछ भी नहीं है।
वाक्य का ढाँचा
要 + X + 有 + X,要 + Y + 有 + Y / 要 + X + 没 + X,要 + Y + 没 + Y
要 के बाद वह चीज़ बताएँ जो कोई चाह सकता है, फिर उसे 有 (है) या 没 (नहीं है) के बाद दोहराएँ। ऐसे दो या ज़्यादा हिस्से मिलकर ज़ोरदार हाँ या ना बताते हैं।
这个地方要山有山,要水有水,风景美极了。
“जो चाहो, सब मौजूद” के लिए 要X有X,要Y有Y का उपयोग कब करें
要X有X का अर्थ है “X चाहिए तो X है।” इसे दो या ज़्यादा चीज़ों के बारे में कहें तो आप किसी व्यक्ति या जगह की तारीफ़ करते हैं कि उसके पास सब कुछ है: 要山有山,要水有水 का अर्थ है “पहाड़ हों या पानी, यहाँ सब है।”
她要能力有能力,要经验有经验,大家都很信任她。
उसमें क़ाबिलियत भी है और अनुभव भी, इसलिए सब उस पर भरोसा करते हैं।
这个小村子以前要路没路,要车没车,出门很不方便。
इस छोटे-से गाँव में पहले न सड़कें थीं, न गाड़ियाँ, इसलिए कहीं आना-जाना बहुत मुश्किल था।
我们队要人没人,要时间没时间,怎么跟他们比?
हमारी टीम के पास न खिलाड़ी हैं, न समय। हम उनसे मुकाबला कैसे करें?
这个公园要花有花,要树有树,周末人特别多。
इस पार्क में फूल भी हैं और पेड़ भी, जो चाहो सब है, इसलिए सप्ताहांत पर यहाँ बहुत भीड़ रहती है।
आम गलतियाँ
- वही संज्ञा दोहराएँ: 要山有山, न कि 要山有水.
- तारीफ़ के लिए 有 और शिकायत के लिए 没 चुनें, और बाद वाली टिप्पणी भी उसी के अनुरूप रखें।
- आमतौर पर कम से कम दो हिस्से इस्तेमाल करें; अकेला 要X有X अधूरा लग सकता है (要什么有什么 जैसे तय वाक्यांशों को छोड़कर)।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त