“भरपूर, ढेर सारा” के लिए 有的是
जब किसी चीज़ की ज़रूरत से ज़्यादा मात्रा हो, तो 有的是 कहें, अक्सर किसी से यह कहने के लिए कि चिंता न करे।
वाक्य का ढाँचा
有的是 + संज्ञा; संज्ञा + 有的是
有的是 का अर्थ है “भरपूर है” और यह आम तौर पर तसल्ली देने के लिए कहा जाता है: ज़रूरत से ज़्यादा है, इसलिए चिंता मत करो।
别着急，我们有的是时间。
“भरपूर, ढेर सारा” के लिए 有的是 का उपयोग कब करें
有的是 एक ज़ोरदार 有很多 की तरह काम करता है: “भरपूर है” या “ढेर सारा है।” यह संज्ञा से पहले (我们有的是时间) या उसके बाद आ सकता है, जब संज्ञा को विषय के रूप में आगे ले जाया जाता है (时间有的是)।
别着急，我们有的是时间，慢慢吃。
जल्दबाज़ी मत करो, हमारे पास भरपूर समय है। आराम से खाओ।
这种水果南方有的是，一点儿也不贵。
दक्षिण में यह फल भरपूर मिलता है। यह बिल्कुल महँगा नहीं है।
机会有的是，这次不行，下次再试吧。
मौके बहुत मिलेंगे। इस बार न हुआ तो अगली बार फिर कोशिश करना।
图书馆里有的是这样的书，你随便借。
पुस्तकालय में ऐसी किताबें ढेर सारी हैं। जो चाहो ले लो।
आम गलतियाँ
- 是 न छोड़ें: 有的 का अर्थ “कुछ” है, “भरपूर” नहीं।
- 有的是 के साथ 很 या नकार न जोड़ें; इसके बजाय 很多 या 不多 का उपयोग करें।
- 有的是 अनौपचारिक और आत्मविश्वास भरा लगता है; औपचारिक लेखन में 很多 या 大量 ज़्यादा सुरक्षित है।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त