“इसलिए … फिर …” के लिए 于是... और 便...
पहले जो हुआ उसकी वजह से आगे क्या हुआ, यह बताने के लिए 于是 और 便 का उपयोग करें।
वाक्य का ढाँचा
घटना 1，于是 + घटना 2 ｜ कर्ता + 便 + क्रिया
于是 किसी स्थिति को उससे हुई क्रिया से जोड़ता है; 便 एक लिखित “就” है जो क्रिया के ठीक पहले आता है।
外面下起了大雨，于是我们决定在家看电影。
“इसलिए … फिर …” के लिए 于是... और 便... का उपयोग कब करें
于是 दूसरा उपवाक्य शुरू करता है। पहला उपवाक्य एक स्थिति बताता है, और 于是 बताता है कि उसकी वजह से किसी ने आगे क्या किया। इसका उपयोग ज़्यादातर पहले हो चुकी बातों को बताने के लिए होता है।
我看他一个人坐在那儿，于是走过去跟他聊天。
मैंने देखा कि वह अकेला बैठा है, इसलिए मैं जाकर उससे बातें करने लगा।
他发现手机不见了，于是马上回教室去找。
उसे पता चला कि उसका फ़ोन गायब है, इसलिए वह सीधा कक्षा में ढूँढने लौट गया।
他吃完早饭便出门了。
नाश्ता खत्म करते ही वह घर से निकल गया।
我们到了以后，便开始准备晚会。
पहुँचने के बाद हम पार्टी की तैयारी में लग गए।
आम गलतियाँ
- 便 को कर्ता के बाद रखें: 他便走了, न कि 便他走了.
- 于是 को 因为 के साथ न जोड़ें; कारण और परिणाम के लिए 因为……所以…… का उपयोग करें।
- भविष्य की योजनाओं को क्रम से बताने के लिए 先……然后…… का उपयोग करें, 于是 का नहीं।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त