Logo HanyuGuide HanyuGuide
Beranda Harga
Alat
  • Tionghoa ke Pinyin
  • Ketik Pinyin
  • Kuis HSK
Sumber daya
  • Kamus
  • Daftar kosakata
  • Panduan tata bahasa
Masuk Daftar
Beranda Harga
Alat
Tionghoa ke Pinyin Ketik Pinyin
Masuk Daftar
← Kembali ke kamus

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari
$9.99 / tahun
Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

一颗老鼠屎坏了一锅汤

  • Unduh audio
  • Info lisensi
  • Audio berlisensi Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , berdasarkan karya CC-CEDICT .

yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

  1. 1. lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)
  2. 2. fig. one bad apple can spoil the whole bunch

Kata penyusun 一颗老鼠屎坏了一锅汤

一
yī

one

了
le

(completed action marker)

汤
shāng

rushing current

汤
tāng

soup

了
liǎo

(of eyes) bright

老鼠
lǎo shǔ

rat

锅
guō

pot; pan; wok; cauldron

颗
kē

classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc

鼠
shǔ

(bound form) rat; mouse

屎
shǐ

stool

坏
huài

bad

老
lǎo

prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dibuat untuk pembelajar bahasa Mandarin serius dengan prinsip pengingatan aktif dan pengulangan berjeda.

Kontak Sumber terbuka
Platform
  • Daftar kosakata
  • Kamus
  • Panduan tata bahasa
  • Alat
Program
  • Persiapan HSK
  • Sekolah & institusi
  • Pendidik
  • Tutor
Legal
  • Syarat penggunaan
  • Kebijakan privasi
© 2026 HanyuGuide. Hak cipta dilindungi.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Belajar tanpa refleksi itu sia-sia; refleksi tanpa belajar itu berbahaya.