Logo HanyuGuide HanyuGuide
Beranda Harga
Alat
  • Tionghoa ke Pinyin
  • Ketik Pinyin
  • Kuis HSK
Sumber daya
  • Kamus
  • Daftar kosakata
  • Panduan tata bahasa
Masuk Daftar
Beranda Harga
Alat
Tionghoa ke Pinyin Ketik Pinyin
Masuk Daftar
← Kembali ke kamus

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari
$9.99 / tahun
Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

丈二和尚,摸不着头脑

  • Unduh audio
  • Info lisensi
  • Audio berlisensi Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , berdasarkan karya CC-CEDICT .

zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

  1. 1. lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom)
  2. 2. fig. at a total loss

Kata penyusun 丈二和尚,摸不着头脑

不
bù

no; not so

二
èr

two

和
hé

(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [hàn])

和
hè

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence

和
hú

to complete a set in mahjong or playing cards

和
huó

to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water

和
huò

to mix (ingredients) together

和尚
hé shang

Buddhist monk

尚
shàng

still

摸
mō

to feel with the hand

着
zhāo

(chess) move

着
zháo

to touch

着
zhe

aspect particle indicating action in progress

着
zhuó

to wear (clothes)

头
tóu

head

头脑
tóu nǎo

brains

丈
zhàng

measure of length, ten Chinese feet (3.3 m)

不着
bù zháo

no need

摸不着
mō bu zháo

can't touch

摸不着头脑
mō bu zháo tóu nǎo

to be unable to make any sense of the matter

脑
nǎo

brain

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dibuat untuk pembelajar bahasa Mandarin serius dengan prinsip pengingatan aktif dan pengulangan berjeda.

Kontak Sumber terbuka
Platform
  • Daftar kosakata
  • Kamus
  • Panduan tata bahasa
  • Alat
Program
  • Persiapan HSK
  • Sekolah & institusi
  • Pendidik
  • Tutor
Legal
  • Syarat penggunaan
  • Kebijakan privasi
© 2026 HanyuGuide. Hak cipta dilindungi.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Belajar tanpa refleksi itu sia-sia; refleksi tanpa belajar itu berbahaya.