Lewati ke konten

不如

bù rú
HSK 2.0 Tingkat 5 HSK 3.0 Tingkat 4 Verba Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. tidak sebanding dengan
  2. 2. tidak sebaik
  3. 3. lebih baik

Kelancaran dibangun dari kebiasaan. Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari · $9.99 / tahun

Lanjutkan dengan email
Coba demo dulu

Contoh kalimat

5 ditampilkan
今天 不如 昨天暖和。
与其坐车, 不如 走路。
一个人在家里受罪, 不如 跟朋友出去走走。
不如 我。
Sumber: Tatoeba.org (ID 527258)
屋寬 不如 心寬。
Sumber: Tatoeba.org (ID 838317)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 不如

一代不如一代
yī dài bù rú yī dài

setiap generasi semakin buruk

一日不如一日
yī rì bù rú yī rì

semakin memburuk dari hari ke hari

不如人意
bù rú rén yì

tidak sesuai harapan

人算不如天算
rén suàn bù rú tiān suàn

manusia mengusulkan, Tuhan yang menentukan (peribahasa)

今不如昔
jīn bù rú xī

keadaan sekarang tidak sebaik dahulu

来得早不如来得巧
lái de zǎo bù rú lái de qiǎo

datang lebih awal tidak sebaik datang tepat waktu

多一事不如少一事
duō yī shì bù rú shǎo yī shì

lebih baik menghindari masalah yang tidak perlu

好死不如赖活着
hǎo sǐ bù rú lài huó zhe

lebih baik hidup menderita daripada mati mulia

好记性不如烂笔头
hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu

tinta pucat lebih baik daripada ingatan terbaik (peribahasa)

巧诈不如拙诚
qiǎo zhà bù rú zhuō chéng

kebenaran yang jujur lebih baik daripada tipu muslihat (peribahasa)

广记不如淡墨
guǎng jì bù rú dàn mò

lihat 好記性不如爛筆頭|好记性不如烂笔头

恭敬不如从命
gōng jìng bù rú cóng mìng

hormat tidak sebaik patuh (peribahasa)

授之以鱼不如授之以渔
shòu zhī yǐ yú bù rú shòu zhī yǐ yú

memberi ikan kepada seseorang hanya memberi makan sehari; mengajari memancing memberi makan seumur hidup (peribahasa)

授人以鱼不如授人以渔
shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú

memberi ikan kepada seseorang hanya memberi makan sehari; mengajari memancing memberi makan seumur hidup

择日不如撞日
zé rì bù rú zhuàng rì

memilih hari baik tidak sebaik memanfaatkan kesempatan yang ada

求人不如求己
qiú rén bù rú qiú jǐ

jika ingin sesuatu dikerjakan dengan baik, kerjakan sendiri (peribahasa)

当官不为民做主不如回家卖红薯
dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ

jika pejabat tidak mengutamakan rakyat, lebih baik pulang dan menjual ubi jalar

百闻不如一见
bǎi wén bù rú yī jiàn

lebih baik melihat sekali daripada mendengar seratus kali; melihat sendiri lebih baik daripada mendengar dari banyak orang

禽兽不如
qín shòu bù rú

lebih buruk dari binatang

耳闻不如目见
ěr wén bù rú mù jiàn

mendengar sendiri tidak sebaik melihat sendiri

闻名不如见面
wén míng bù rú jiàn miàn

lebih baik berkenalan langsung daripada hanya mendengar nama

临渊羡鱼,不如退而结网
lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng

lebih baik pulang dan menenun jaring daripada berdiri di tepi kolam merindukan ikan (peribahasa)

自叹不如
zì tàn bù rú

menganggap diri tidak sebaik orang lain

自愧不如
zì kuì bù rú

merasa malu karena lebih rendah

药补不如食补
yào bǔ bù rú shí bǔ

manfaat obat tidak sebaik manfaat gizi yang baik

言教不如身教
yán jiào bù rú shēn jiào

Ajaran dengan kata-kata tidak sebaik teladan perbuatan; tindakan lebih bermakna daripada kata-kata.

请将不如激将
qǐng jiàng bù rú jī jiàng

menyuruh jenderal tidak seefektif membangkitkan semangat jenderal

猪狗不如
zhū gǒu bù rú

lebih buruk daripada anjing atau babi

远亲不如近邻
yuǎn qīn bù rú jìn lín

Kerabat yang jauh tidak sebaik tetangga yang dekat.

还不如
hái bù rú

lebih baik

金窝银窝不如自己的狗窝
jīn wō yín wō bù rú zì jǐ de gǒu wō

tiada tempat sebaik rumah sendiri

长痛不如短痛
cháng tòng bù rú duǎn tòng

lebih baik menahan sakit sebentar daripada berkepanjangan