Definisi
- 1. tidak takut
- 2. tidak khawatir (akan kemunduran atau kesulitan)
- 3. bahkan jika
- 4. meskipun
Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.
Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.
Contoh kalimat
4 ditampilkan我们应该勇往直前, 不怕 困难。
我 不怕 。
不,我 不怕 鬼。
他 不怕 死。
Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.
Kata yang mengandung 不怕
orang yang tidak berbuat salah tidak perlu takut akan akibatnya; hati tenang karena tidak bersalah
lebih baik berjaga-jaga daripada menyesal
tidak perlu khawatir tidak mengenal barang, yang penting membandingkannya (peribahasa)
Jangan takut tidak mengenal barang, yang penting membandingkannya (peribahasa)
kiasan: tidak takut pada pejabat, tetapi takut pada atasan langsung
lebih baik berjalan lambat daripada berhenti sama sekali (peribahasa)
rekan setim yang bodoh dapat lebih merugikan daripada lawan yang tangguh (peribahasa)
lebih buruk daripada kehilangan barang karena dicuri adalah ketika pencuri mengincar Anda (peribahasa)
orang yang tidak punya apa-apa tidak takut pada orang yang punya banyak
lihat 初生之犢不畏虎|初生之犊不畏虎
anak sapi yang baru lahir tidak takut pada harimau (peribahasa)
tidak takut apa pun di dunia ini
hidangan yang baik tidak takut terlambat
kiasan: orang yang tidak punya apa-apa lagi untuk hilang akan berbuat nekat tanpa memikirkan akibatnya
Selama gunung hijau masih ada, tidak perlu takut kehabisan kayu bakar (peribahasa); selama masih hidup, masih ada harapan.
lihat 真金不怕火煉|真金不怕火炼
kaki yang lurus tidak takut sepatu yang bengkok
anggur yang harum tidak takut lorong yang dalam