入

memasuki dan mengambil alih kendali (atas suatu wilayah); mengambil alih pimpinan (suatu organisasi); (perusahaan) mengambil alih kendali (perusahaan lain)

入伍

rù wǔ

masuk tentara

taruna baru

bergabung dengan kelompok; menjadi anggota

入住

rù zhù

check in (di hotel, dll.)

spesies invasif

penyusup

meleleh di mulut

portal web

portal web

lezat

lolos ke babak kualifikasi

入围者

rù wéi zhě

finalis; kualifikasi; orang atau barang yang terpilih sebagai salah satu yang terbaik

入园

rù yuán

masuk taman atau tempat rekreasi umum

入团

rù tuán

masuk ke Liga Pemuda Komunis

mengubur

dikubur dan beristirahat dengan tenang (idiom); RIP

upacara masuk

biaya masuk

Setibanya di suatu negeri, tanyakan adat istiadat setempat (peribahasa); ikuti kebiasaan penduduk setempat

visa masuk

masuk ke suatu negara, ikuti adat setempat

menjelang malam

angka partisipasi sekolah

入定

rù dìng

masuk ke keadaan meditasi

入席

rù xí

mengambil tempat duduk

入座

rù zuò

menempatkan (seseorang di restoran, dll.)

入微

rù wēi

sangat teliti; mendetail; cermat

入息

rù xī

pendapatan (Hong Kong)

入情入理

rù qíng rù lǐ

masuk akal dan masuk di akal

入戏

rù xì

(bagi aktor) menghayati peran

入户

rù hù

memperoleh izin tinggal

memeluk agama

modis

bergabung dengan perkumpulan, asosiasi, dsb.

入月

rù yuè

mulai siklus menstruasi

入木三分

rù mù sān fēn

tulisan yang kuat dan tegas

slam dunk

memasukkan jenazah ke peti mati

muara

memasuki nirwana (Buddhisme)

masuk penjara

mencetak gol

bergabung (mis. dengan serikat atau aliansi)

tertidur

muncul di depan mata

tertidur

terpesona

mengajukan (gugatan hukum)

入籍

rù jí

menjadi warga negara naturalisasi

mengkriminalkan

mengkriminalkan

menjadi arhat (Buddhisme)

入联

rù lián

bergabung dengan aliansi

nada masuk

mulai bekerja; masuk perusahaan

bersetubuh

berinvestasi

digunakan dalam pengobatan

入赘

rù zhuì

menetap di keluarga istri

defisit perdagangan

memasuki orbit

terpesona

memasuki Jalan

Masuk desa, ikuti adat setempat; di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung

kursus pengantar

masuk ke celah gunung

teori masuk gerbang

masuk rumah sakit

lubang pemasukan udara

入党

rù dǎng

bergabung dengan partai politik (terutama Partai Komunis)

全情投入

quán qíng tóu rù

mencurahkan sepenuh hati dan jiwa

masuk kembali

akses

cekung

gerbang

chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú

biro inspeksi dan karantina masuk-keluar

出入境管理局

chū rù jìng guǎn lǐ jú

Biro Administrasi Keluar dan Masuk (RRC)

出入平安

chū rù píng ān

selamat datang dan pergi

出入门

chū rù mén

pintu masuk dan keluar

出生入死

chū shēng rù sǐ

dari buaian sampai liang lahat (idiom); melalui api dan air

出神入化

chū shén rù huà

mencapai kesempurnaan (idiom); pencapaian artistik yang luar biasa

刀枪不入

dāo qiāng bù rù

kebal terhadap pedang dan tombak

memotong ke dalam

mem-flash

mengalir ke dalam

naik ke (sekolah tingkat lebih tinggi)

升堂入室

shēng táng rù shì

kiasan untuk mencapai kemahiran secara bertahap

可支配收入

kě zhī pèi shōu rù

pendapatan disposabel

menghirup

inhalan

inhaler

katup isap

langsung ke pokok persoalan

四舍五入

sì shě wǔ rù

pembulatan ke atas atau ke bawah

pendapatan tetap

ukuran pendapatan dan output nasional

地租收入

dì zū shōu rù

pendapatan sewa tanah

jatuh ke dalam

jatuh cinta

menyetorkan

mengapit

duduk sesuai nomor tiket

导入

dǎo rù

memperkenalkan ke dalam

fase pengenalan

menyisipkan

lemari built-in

zuǒ ěr rù , yòu ěr chū

masuk telinga kiri, keluar telinga kanan

akses pasar

pendapatan rata-rata

pendapatan tahunan

menyesatkan

secara harfiah mengalirkan air ke dalam dinding

引狗入寨

yǐn gǒu rù zhài

membawa anjing masuk ke kampung (peribahasa)

引狼入室

yǐn láng rù shì

membawa serigala masuk ke rumah (peribahasa)

恨之入骨

hèn zhī rù gǔ

membenci seseorang sampai ke tulang sumsum

memahami

berfantasi liar (idiom); membiarkan imajinasi berlari liar

jauhi!

masuk hanya dengan tiket

mengabaikan

menarik ke dalam

membuang ke dalam

mengakses (jaringan)

memasukkan; menyisipkan; mencolokkan

elemen penyisipan

interjeksi

menyempil; memaksakan diri masuk; berdesak-desakan masuk; mencampuri

mengambil

asupan (jumlah)

kebijakan pendapatan

memasuki dengan paksa

memasukkan

mengetik

rì chū ér zuò , rì rù ér xī

bangun saat matahari terbit dan bekerja hingga matahari terbenam (peribahasa)

映入

yìng rù

muncul di hadapan (mata)

menyambut mata

terlintas di pikiran

pendapatan bulanan

menanamkan

penempatan produk

pendapatan tahunan

menggolongkan

pendapatan kotor

meresap ke dalam

kiasan: hilang tanpa harapan kembali; lenyap tak berbekas