Lewati ke konten

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. seribu mil
  2. 2. seribu li (yaitu 500 kilometer)
  3. 3. jarak yang jauh

Kelancaran dibangun dari kebiasaan. Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Kata yang mengandung 千里

一日千里
yī rì qiān lǐ

satu hari seribu li (peribahasa); kemajuan pesat

不远千里
bù yuǎn qiān lǐ

tidak keberatan menempuh perjalanan jauh

十万八千里
shí wàn bā qiān lǐ

jarak yang sangat jauh

千里之堤,毁于蚁穴
qiān lǐ zhī dī , huǐ yú yǐ xué

lihat 千里之堤,潰於蟻穴|千里之堤,溃于蚁穴

千里之堤,溃于蚁穴
qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué

kiat. lubang semut dapat menyebabkan runtuhnya tanggul besar (peribahasa)

千里之外
qiān lǐ zhī wài

seribu mil jauhnya

千里之行,始于足下
qiān lǐ zhī xíng , shǐ yú zú xià

Perjalanan seribu li dimulai dari langkah pertama

千里寄鹅毛
qiān lǐ jì é máo

bulu angsa yang dikirim dari jauh; hadiah kecil yang membawa makna besar

千里搭长棚,没有不散的宴席
qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí

meskipun dibangun tenda sepanjang seribu li, setiap perjamuan pasti berakhir (peribahasa)

千里眼
qiān lǐ yǎn

penglihatan jarak jauh

千里迢迢
qiān lǐ tiáo tiáo

dari tempat yang jauh

千里送鹅毛
qiān lǐ sòng é máo

hadiah kecil dari jauh yang membawa makna besar

千里送鹅毛,礼轻人意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng

bulu angsa yang dikirim dari jauh, hadiah yang ringan tetapi maknanya berat (peribahasa); bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya.

千里送鹅毛,礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng

hadiah yang ringan tetapi mengandung makna yang dalam; bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya

千里达和多巴哥
qiān lǐ dá hé duō bā gē

Trinidad dan Tobago

千里马
qiān lǐ mǎ

kuda sepuluh ribu li

千里马常有,而伯乐不常有
qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu

kiasan: banyak yang berbakat, tetapi sedikit yang dapat mengenali bakat

千里鹅毛
qiān lǐ é máo

bulu angsa dari jauh (idiom); hadiah kecil yang membawa makna besar

失之毫厘,谬以千里
shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ

kesalahan kecil dapat menyebabkan kesalahan besar

失之毫厘,差之千里
shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ

kesalahan kecil dapat menyebabkan kesalahan besar

失之毫厘,差以千里
shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ

kesalahan kecil dapat menyebabkan kesalahan besar

好事不出门,恶事传千里
hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ

kebaikan tidak terdengar, kejahatan tersiar luas

差之毫厘,失之千里
chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐ

perbedaan sedikit saja menyebabkan kerugian besar (peribahasa)

差之毫厘,谬以千里
chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ

perbedaan sedikit saja menyebabkan kesalahan besar

恶事传千里
è shì chuán qiān lǐ

kabar buruk cepat tersebar luas

决胜千里
jué shèng qiān lǐ

mampu merencanakan kemenangan dari jarak jauh (idiom)

礼轻人意重,千里送鹅毛
lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo

hadiah yang ringan tetapi maknanya berat, seperti bulu angsa yang dikirim dari jauh; bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya

行千里路,读万卷书
xíng qiān lǐ lù , dú wàn juàn shū

lihat 行萬里路,讀萬卷書|行万里路,读万卷书

转战千里
zhuǎn zhàn qiān lǐ

bertempur di mana-mana sepanjang ribuan mil (idiom); pertempuran terus-menerus di seluruh negeri

运筹帷幄之中,决胜千里之外
yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài

merencanakan strategi di dalam tenda, memenangkan pertempuran ribuan li jauhnya (peribahasa)

远隔千里
yuǎn gé qiān lǐ

ribuan mil jauhnya