Logo HanyuGuide HanyuGuide
Beranda Harga
Alat
  • Tionghoa ke Pinyin
  • Ketik Pinyin
  • Kuis HSK
Sumber daya
  • Kamus
  • Daftar kosakata
  • Panduan tata bahasa
Masuk Daftar
Beranda Harga
Alat
Tionghoa ke Pinyin Ketik Pinyin
Masuk Daftar
← Kembali ke kamus

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari
$9.99 / tahun
Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

司马昭之心路人皆知

  • Unduh audio
  • Info lisensi
  • Audio berlisensi Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , berdasarkan karya CC-CEDICT .

sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

  1. 1. lit. Sima Zhao's intentions are obvious to everyone (idiom)
  2. 2. fig. an open secret

Kata penyusun 司马昭之心路人皆知

之
zhī

(possessive particle, literary equivalent of 的[de])

人
rén

person; people

心
xīn

heart

皆
jiē

all

路
lù

road

路人
lù rén

passer-by

马
mǎ

horse

司
sī

to take charge of

司马昭
sī mǎ zhāo

Sima Zhao (211-265), military general and statesman of Cao Wei 曹魏[cáo wèi]

心路
xīn lù

scheme

昭
zhāo

bright

知
zhī

to know

路人皆知
lù rén jiē zhī

understood by everyone (idiom); well known

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dibuat untuk pembelajar bahasa Mandarin serius dengan prinsip pengingatan aktif dan pengulangan berjeda.

Kontak Sumber terbuka
Platform
  • Daftar kosakata
  • Kamus
  • Panduan tata bahasa
  • Alat
Program
  • Persiapan HSK
  • Sekolah & institusi
  • Pendidik
  • Tutor
Legal
  • Syarat penggunaan
  • Kebijakan privasi
© 2026 HanyuGuide. Hak cipta dilindungi.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Belajar tanpa refleksi itu sia-sia; refleksi tanpa belajar itu berbahaya.