天下

tiān xià

CL 个 gè

HSK 3.0 Level 6 Nomina Kurang umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. seluruh dunia
2. seluruh bumi
3. seluruh negeri

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari Rp89,000.00 / tahun

Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

Hubungan kata

Varian register

1 entri

• 江山 jiāng shān 江山 jiāng shān Jiangshan, kota setingkat kabupaten di Quzhou, Zhejiang: Jiangshan, kota setingkat kabupaten di Quzhou, Zhejiang

Sinonim

2 entri

• 世界 shì jiè 世界 shì jiè dunia: dunia
• 全国 quán guó 全国 quán guó nasional: nasional

Contoh kalimat

1 ditampilkan

天下 没有不散的宴席。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 天下

• 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè: Bersedih lebih dahulu atas penderitaan dunia, bergembira kemudian setelah dunia bergembira; kutipan dari esai Catatan Menara Yueyang oleh Fan Zhongyan.
• 兼济天下 兼济天下 jiān jì tiān xià: membuat kehidupan semua orang menjadi lebih baik
• 冒天下之大不韪 冒天下之大不韪 mào tiān xià zhī dà bù wěi: lihat 冒大不韙|冒大不韪
• 包打天下 包打天下 bāo dǎ tiān xià: mengurus semuanya sendiri; memonopoli seluruh urusan
• 名满天下 名满天下 míng mǎn tiān xià: terkenal di seluruh dunia
• 唯恐天下不乱 唯恐天下不乱 wéi kǒng tiān xià bù luàn: ingin melihat dunia dalam kekacauan (peribahasa)
• 天下大乱 天下大乱 tiān xià dà luàn: negeri dalam kekacauan besar
• 天下太平 天下太平 tiān xià tài píng: dunia damai dan makmur
• 天下没有不散的宴席 天下没有不散的宴席 tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí: lihat 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席
• 天下没有不散的筵席 天下没有不散的筵席 tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí: semua yang baik pasti berakhir
• 天下乌鸦一般黑 天下乌鸦一般黑 tiān xià wū yā yī bān hēi: semua burung gagak di dunia ini hitam (peribahasa)
• 天下无难事，只怕有心人 天下无难事，只怕有心人 tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén: tidak ada yang mustahil bagi orang yang bertekad
• 天下第一 天下第一 tiān xià dì yī: nomor satu di dunia
• 天下兴亡，匹夫有责 天下兴亡，匹夫有责 tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé: Bangkit dan runtuhnya negara adalah tanggung jawab setiap orang.
• 威震天下 威震天下 wēi zhèn tiān xià: menggemparkan seluruh dunia
• 平天下 平天下 píng tiān xià: menenteramkan negeri
• 打天下 打天下 dǎ tiān xià: merebut kekuasaan
• 扫除天下 扫除天下 sǎo chú tiān xià: membersihkan kejahatan
• 普天下 普天下 pǔ tiān xià: di seluruh dunia
• 滑天下之大稽 滑天下之大稽 huá tiān xià zhī dà jī: merupakan hal yang paling konyol di dunia (idiom)
• 秀才不出门，全知天下事 秀才不出门，全知天下事 xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì: orang terpelajar tak perlu keluar rumah untuk mengetahui keadaan dunia (peribahasa)
• 秀才不出门，能知天下事 秀才不出门，能知天下事 xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì: orang bijak tak perlu keluar rumah untuk mengetahui keadaan dunia

Kata penyusun 天下

• 下 下 xià: bawah
• 天 天 tiān: langit