天网恢恢，疏而不漏

tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu

Simpan ke daftar

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. jala langit terbentang luas, tetapi tidak ada yang lolos (peribahasa dari Laozi 73)
2. jalan Tuhan itu adil, tetapi yang bersalah tidak akan luput
3. hukum tidak akan luput dari pelaku kejahatan

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari · US$49,99 / tahun

Daftar dengan Google

Lanjutkan dengan email

Seumur hidup US$119,99 Coba sesi latihan

Kata penyusun 天网恢恢，疏而不漏

• 不 不 bù: tidak
• 天 天 tiān: langit
• 漏 漏 lòu: bocor
• 网 网 wǎng: jaring
• 而 而 ér: dan
• 天网 天网 tiān wǎng: Skynet (sistem pengawasan video nasional di China)
• 天网恢恢 天网恢恢 tiān wǎng huī huī: jala langit terbentang luas, tetapi tidak ada yang luput darinya (peribahasa dari Laozi 73)
• 恢 恢 huī: memulihkan
• 恢恢 恢恢 huī huī: luas
• 疏 疏 shū: mengeruk
• 疏而不漏 疏而不漏 shū ér bù lòu: longgar tetapi tidak membiarkan lolos (idiom, dari Laozi); jalan Surga adil, tetapi yang bersalah tidak akan lolos