而

ér

HSK 2.0 Level 4 HSK 3.0 Level 4 Konjungsi Sangat umum

Simpan ke daftar

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. dan
2. tetapi
3. serta

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari $9.99 / tahun

Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

Fokus karakter

Urutan goresan

6 goresan

Atur ulang Putar Goresan berikutnya

Hubungan kata

Kata terkait

2 entri

• 但是 dàn shì 但是 dàn shì tetapi: tetapi
• 反而 fǎn ér 反而 fǎn ér sebaliknya: sebaliknya

Contoh kalimat

5 ditampilkan

他喜欢音乐， 而 我喜欢运动。

他因为懒惰 而 错过了机会。

他因为事故 而 失明了。

他因为胆怯 而 不敢说话。

她因为伤心 而 哭泣。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 而

• 一概而论 一概而论 yī gài ér lùn: menganggap semua hal sama
• 不得而知 不得而知 bù dé ér zhī: tidak diketahui
• 不约而同 不约而同 bù yuē ér tóng: secara kebetulan
• 不翼而飞 不翼而飞 bù yì ér fēi: hilang tanpa jejak
• 不言而喻 不言而喻 bù yán ér yù: tidak perlu dikatakan
• 不辞而别 不辞而别 bù cí ér bié: pergi tanpa pamit
• 似是而非 似是而非 sì shì ér fēi: seolah benar tapi sebenarnya salah
• 半途而废 半途而废 bàn tú ér fèi: menyerah di tengah jalan
• 反而 反而 fǎn ér: sebaliknya
• 取而代之 取而代之 qǔ ér dài zhī: menggantikan
• 可想而知 可想而知 kě xiǎng ér zhī: bisa dibayangkan
• 因人而异 因人而异 yīn rén ér yì: berbeda-beda
• 因而 因而 yīn ér: sehingga
• 从而 从而 cóng ér: sehingga
• 扑面而来 扑面而来 pū miàn ér lái: langsung menghantam wajah
• 敬而远之 敬而远之 jìng ér yuǎn zhī: menjaga jarak dengan hormat
• 时而 时而 shí ér: kadang-kadang
• 然而 然而 rán ér: namun
• 相对而言 相对而言 xiāng duì ér yán: secara relatif
• 总而言之 总而言之 zǒng ér yán zhī: secara singkat
• 继而 继而 jì ér: kemudian
• 而且 而且 ér qiě: dan juga
• 而已 而已 ér yǐ: saja
• 而是 而是 ér shì: melainkan
• 脱口而出 脱口而出 tuō kǒu ér chū: melontar
• 脱颖而出 脱颖而出 tuō yǐng ér chū: menonjol
• 自然而然 自然而然 zì rán ér rán: secara alami
• 轻而易举 轻而易举 qīng ér yì jǔ: mudah
• 进而 进而 jìn ér: dan kemudian
• 锲而不舍 锲而不舍 qiè ér bù shě: tidak pernah menyerah
• 显而易见 显而易见 xiǎn ér yì jiàn: jelas
• 一哄而起 一哄而起 yī hōng ér qǐ: (tentang sekelompok orang) serentak bertindak
• 一哄而散 一哄而散 yī hōng ér sàn: bubar dalam kekacauan (idiom)
• 一带而过 一带而过 yī dài ér guò: menyentuh sepintas lalu
• 一扫而光 一扫而光 yī sǎo ér guāng: menyapu bersih
• 一扫而空 一扫而空 yī sǎo ér kōng: menyapu bersih
• 一挥而就 一挥而就 yī huī ér jiù: menyelesaikan sekaligus
• 一拥而上 一拥而上 yī yōng ér shàng: berkerumun
• 一拥而入 一拥而入 yī yōng ér rù: berdesak-desakan masuk
• 一望而知 一望而知 yī wàng ér zhī: jelas terlihat sekilas
• 一炮而红 一炮而红 yī pào ér hóng: meraih kesuksesan instan (idiom)
• 一发而不可收 一发而不可收 yī fā ér bù kě shōu: tidak dapat dihentikan setelah dimulai
• 一而再，再而三 一而再，再而三 yī ér zài , zài ér sān: berulang kali
• 一般而言 一般而言 yī bān ér yán: secara umum
• 一蹴而就 一蹴而就 yī cù ér jiù: tercapai dalam satu langkah (idiom); mudah dilakukan
• 一蹴而得 一蹴而得 yī cù ér dé: tercapai dalam satu langkah (idiom); mudah dilakukan
• 一跃而起 一跃而起 yī yuè ér qǐ: melompat bangun tiba-tiba
• 一闪而过 一闪而过 yī shǎn ér guò: melintas cepat
• 一饮而尽 一饮而尽 yī yǐn ér jìn: menenggak habis dalam sekali teguk
• 一哄而散 一哄而散 yī hòng ér sàn: lihat 一哄而散
• 三思而行 三思而行 sān sī ér xíng: berpikir tiga kali sebelum bertindak (peribahasa); jangan bertindak sebelum memikirkannya dengan matang
• 三思而后行 三思而后行 sān sī ér hòu xíng: berpikir matang-matang sebelum bertindak
• 下而上 下而上 xià ér shàng: dari bawah ke atas
• 不一而足 不一而足 bù yī ér zú: bukan kasus yang terisolasi
• 不劳而获 不劳而获 bù láo ér huò: menuai tanpa menanam (peribahasa)
• 不可同日而语 不可同日而语 bù kě tóng rì ér yǔ: tidak dapat disamakan
• 不宣而战 不宣而战 bù xuān ér zhàn: memulai permusuhan tanpa menyatakan perang
• 不寒而栗 不寒而栗 bù hán ér lì: gemetar karena ketakutan
• 不得其门而入 不得其门而入 bù dé qí mén ér rù: tidak dapat masuk (ke rumah, organisasi, bidang studi, jenis karier tertentu, dsb.)
• 不得已而为之 不得已而为之 bù dé yǐ ér wéi zhī: terpaksa melakukannya
• 不怒而威 不怒而威 bù nù ér wēi: berwibawa tanpa perlu marah
• 不患寡而患不均 不患寡而患不均 bù huàn guǎ ér huàn bù jūn: tidak khawatir akan kekurangan, tetapi khawatir akan ketidakmerataan (peribahasa, dari Analects)
• 不期然而然 不期然而然 bù qī rán ér rán: terjadi secara tidak terduga
• 不期而至 不期而至 bù qī ér zhì: tiba tanpa diduga
• 不期而遇 不期而遇 bù qī ér yù: bertemu secara kebetulan
• 不欢而散 不欢而散 bù huān ér sàn: berpisah dengan tidak baik
• 不治而愈 不治而愈 bù zhì ér yù: sembuh dengan sendirinya
• 不胫而走 不胫而走 bù jìng ér zǒu: cepat tersebar luas
• 不谋而合 不谋而合 bù móu ér hé: sepakat tanpa konsultasi sebelumnya
• 不速而至 不速而至 bù sù ér zhì: tiba tanpa undangan
• 久而久之 久而久之 jiǔ ér jiǔ zhī: seiring waktu
• 乘虚而入 乘虚而入 chéng xū ér rù: masuk dengan memanfaatkan kelemahan; mengambil keuntungan dari kelengahan
• 人非生而知之者，孰能无惑 人非生而知之者，孰能无惑 rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò: Pengetahuan tidak dibawa sejak lahir, bagaimana bisa tanpa keraguan?
• 以失败而告终 以失败而告终 yǐ shī bài ér gào zhōng: berhasil melalui kegagalan
• 何乐而不为 何乐而不为 hé lè ér bù wéi: Apa salahnya melakukannya? (idiom)
• 侃侃而谈 侃侃而谈 kǎn kǎn ér tán: berbicara dengan lancar dan meyakinkan
• 来而不往非礼也 来而不往非礼也 lái ér bù wǎng fēi lǐ yě: tidak membalas kunjungan adalah tidak sopan
• 俄而 俄而 é ér: sebentar lagi
• 假而 假而 jiǎ ér: jika
• 偶而 偶而 ǒu ér: kadang-kadang
• 傍户而立 傍户而立 bàng hù ér lì: berdiri dekat pintu
• 备而不用 备而不用 bèi ér bù yòng: menyiapkan sesuatu untuk berjaga-jaga
• 倾巢而出 倾巢而出 qīng cháo ér chū: keluar berbondong-bondong; maju dengan kekuatan penuh
• 倾耳而听 倾耳而听 qīng ěr ér tīng: mendengarkan dengan saksama
• 仅此而已 仅此而已 jǐn cǐ ér yǐ: hanya itu saja
• 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè: Bersedih lebih dahulu atas penderitaan dunia, bergembira kemudian setelah dunia bergembira; kutipan dari esai Catatan Menara Yueyang oleh Fan Zhongyan.
• 全球而言 全球而言 quán qiú ér yán: secara global; di seluruh dunia
• 全身而退 全身而退 quán shēn ér tuì: lolos tanpa cedera; keluar dengan selamat
• 公而忘私 公而忘私 gōng ér wàng sī: demi kebaikan bersama dan melupakan kepentingan pribadi (idiom); berperilaku altruistik
• 具体而微 具体而微 jù tǐ ér wēi: miniatur
• 兼而有之 兼而有之 jiān ér yǒu zhī: memiliki keduanya (pada saat yang sama)
• 出淤泥而不染 出淤泥而不染 chū yū ní ér bù rǎn: tumbuh dari lumpur tanpa ternoda (kiasan)
• 分而治之 分而治之 fēn ér zhì zhī: memecah dan memerintah
• 勉力而为 勉力而为 miǎn lì ér wéi: berusaha sekuat tenaga untuk melakukan sesuatu (idiom)
• 劳而无功 劳而无功 láo ér wú gōng: bekerja keras tetapi hasilnya sedikit
• 千里马常有，而伯乐不常有 千里马常有，而伯乐不常有 qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu: kiasan: banyak yang berbakat, tetapi sedikit yang dapat mengenali bakat
• 博而不精 博而不精 bó ér bù jīng: luas tetapi tidak mendalam
• 危而不持 危而不持 wēi ér bù chí: bahaya nasional tanpa dukungan (idiom, dari Analects); masa depan bangsa terancam tetapi tidak ada yang datang menyelamatkan
• 厉目而视 厉目而视 lì mù ér shì: menatap dengan tajam
• 及锋而试 及锋而试 jí fēng ér shì: mencoba saat berada di puncak
• 反其道而行之 反其道而行之 fǎn qí dào ér xíng zhī: melakukan hal yang sebaliknya
• 可一而不可再 可一而不可再 kě yī ér bù kě zài: hanya dapat dilakukan sekali dan tidak dapat diulang; sekali ini saja
• 可望而不可即 可望而不可即 kě wàng ér bù kě jí: terlihat tetapi tidak dapat dicapai
• 可望而不可及 可望而不可及 kě wàng ér bù kě jí: terlihat tetapi tidak dapat dicapai
• 合而为一 合而为一 hé ér wéi yī: menyatu menjadi satu
• 同日而语 同日而语 tóng rì ér yǔ: membicarakan dua hal secara setara (sering digunakan dengan negasi: tidak dapat disamakan dengan)
• 吾生也有涯，而知也无涯 吾生也有涯，而知也无涯 wú shēng yě yǒu yá , ér zhī yě wú yá: Hidup itu singkat, belajar tiada batasnya
• 呼啸而过 呼啸而过 hū xiào ér guò: melintas dengan bersiul
• 和衣而卧 和衣而卧 hé yī ér wò: tidur dengan pakaian masih lengkap
• 哀而不伤 哀而不伤 āi ér bù shāng: terasa dalam tetapi tidak berlebihan (idiom)
• 喜极而泣 喜极而泣 xǐ jí ér qì: menangis karena bahagia (idiom)
• 因孕而婚 因孕而婚 yīn yùn ér hūn: menikah karena kehamilan yang tidak direncanakan
• 坐而论道 坐而论道 zuò ér lùn dào: berbicara tanpa bertindak
• 堂而皇之 堂而皇之 táng ér huáng zhī: terang-terangan
• 压而不服 压而不服 yā ér bù fú: paksaan tidak akan pernah meyakinkan (idiom)
• 大而化之 大而化之 dà ér huà zhī: ceroboh
• 大而无当 大而无当 dà ér wú dàng: besar tetapi tidak praktis
• 天网恢恢，疏而不失 天网恢恢，疏而不失 tiān wǎng huī huī , shū ér bù shī: Jaring surga terbentang luas, tetapi tidak ada yang lolos darinya
• 天网恢恢，疏而不漏 天网恢恢，疏而不漏 tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu: jala langit terbentang luas, tetapi tidak ada yang lolos (peribahasa dari Laozi 73)
• 失而复得 失而复得 shī ér fù dé: kehilangan lalu mendapatkannya kembali
• 夺门而出 夺门而出 duó mén ér chū: bergegas keluar melalui pintu
• 如约而至 如约而至 rú yuē ér zhì: tiba sesuai rencana
• 学而不厌 学而不厌 xué ér bù yàn: belajar tanpa jemu
• 学而不厌，诲人不倦 学而不厌，诲人不倦 xué ér bù yàn , huì rén bù juàn: belajar tanpa jemu, mengajar tanpa lelah (peribahasa, dari Analekta)
• 学而不思则罔，思而不学则殆 学而不思则罔，思而不学则殆 xué ér bù sī zé wǎng , sī ér bù xué zé dài: Belajar tanpa berpikir akan membingungkan, berpikir tanpa belajar akan berbahaya (Confucius)
• 学而优则仕 学而优则仕 xué ér yōu zé shì: orang yang berhasil dalam studinya dapat menjadi pejabat (peribahasa)
• 守一而终 守一而终 shǒu yī ér zhōng: setia kepada pasangan seumur hidup
• 小学而大遗 小学而大遗 xiǎo xué ér dà yí: berfokus pada hal-hal sepele sambil mengabaikan masalah utama (idiom)
• 崛地而起 崛地而起 jué dì ér qǐ: muncul tiba-tiba di atas permukaan tanah; munculnya fitur baru yang menonjol secara tiba-tiba
• 席地而坐 席地而坐 xí dì ér zuò: duduk di tanah atau di lantai (idiom)
• 席地而睡 席地而睡 xí dì ér shuì: tidur di lantai
• 平心而论 平心而论 píng xīn ér lùn: sejujurnya, ...
• 幸而 幸而 xìng ér: dengan keberuntungan yang baik
• 广而告之广告公司 广而告之广告公司 guǎng ér gào zhī guǎng gào gōng sī: China Mass Media International Advertising Corp
• 引而不发 引而不发 yǐn ér bù fā: menarik busur tanpa melepaskan anak panah; siap dan menunggu tindakan
• 弦而鼓之 弦而鼓之 xián ér gǔ zhī: memasang senar pada kecapi lalu memainkannya
• 形而上学 形而上学 xíng ér shàng xué: metafisika
• 待价而沽 待价而沽 dài jià ér gū: menjual hanya dengan harga yang baik (idiom)
• 得而复失 得而复失 dé ér fù shī: kehilangan apa yang baru saja diperoleh
• 从一而终 从一而终 cóng yī ér zhōng: setia sampai mati (larangan Konfusianisme bagi janda untuk menikah lagi)
• 从天而降 从天而降 cóng tiān ér jiàng: jatuh dari langit
• 心有余而力不足 心有余而力不足 xīn yǒu yú ér lì bù zú: kemauan ada, tetapi tenaga tidak cukup
• 忽而 忽而 hū ér: tiba-tiba
• 怒目而视 怒目而视 nù mù ér shì: menatap dengan marah
• 惠而不费 惠而不费 huì ér bù fèi: perbuatan baik yang tidak memerlukan biaya
• 慕名而来 慕名而来 mù míng ér lái: datang karena terkenal
• 应运而生 应运而生 yìng yùn ér shēng: muncul untuk memenuhi takdir sejarah (idiom)
• 悬而未决 悬而未决 xuán ér wèi jué: belum diputuskan; menggantung
• 戛然而止 戛然而止 jiá rán ér zhǐ: berhenti secara tiba-tiba (terutama suara)
• 投袂而起 投袂而起 tóu mèi ér qǐ: mengibaskan lengan baju dan bangkit (kiasan)
• 抵足而眠 抵足而眠 dǐ zú ér mián: tidur bersama sebagai tanda persahabatan erat
• 抵足而卧 抵足而卧 dǐ zú ér wò: hidup dan tidur bersama (kiasan); persahabatan yang erat
• 拂袖而去 拂袖而去 fú xiù ér qù: pergi dengan marah (idiom)
• 拍案而起 拍案而起 pāi àn ér qǐ: kiasan. memukul meja dan berdiri; tidak tahan lagi
• 拾级而上 拾级而上 shè jí ér shàng: berjalan perlahan menaiki tangga (idiom)
• 挺身而出 挺身而出 tǐng shēn ér chū: maju dengan berani
• 接踵而来 接踵而来 jiē zhǒng ér lái: datang silih berganti
• 推而广之 推而广之 tuī ér guǎng zhī: menerapkan sesuatu secara lebih luas
• 掩面而泣 掩面而泣 yǎn miàn ér qì: menutup wajah dan menangis
• 扬长而去 扬长而去 yáng cháng ér qù: pergi dengan langkah angkuh
• 换而言之 换而言之 huàn ér yán zhī: dengan kata lain
• 择善而从 择善而从 zé shàn ér cóng: memilih jalan yang benar dan mengikutinya (idiom)
• 擦肩而过 擦肩而过 cā jiān ér guò: berpapasan; lewat di samping (seseorang)
• 擦身而过 擦身而过 cā shēn ér guò: berpapasan
• 放之四海而皆准 放之四海而皆准 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn: berlaku di mana pun dan kapan pun (idiom); universal
• 故而 故而 gù ér: oleh karena itu
• 敢怒而不敢言 敢怒而不敢言 gǎn nù ér bù gǎn yán: marah tetapi tidak berani bersuara; terpaksa diam tentang kemarahan
• 敬鬼神而远之 敬鬼神而远之 jìng guǐ shén ér yuǎn zhī: menghormati dewa dan roh dari kejauhan (idiom); menjaga jarak dengan hormat
• 斩而不奏 斩而不奏 zhǎn ér bù zòu: melakukan sesuatu tanpa melaporkannya (idiom)
• 既而 既而 jì ér: segera setelah
• 日出而作，日入而息 日出而作，日入而息 rì chū ér zuò , rì rù ér xī: bangun saat matahari terbit dan bekerja hingga matahari terbenam (peribahasa)
• 曲肱而枕 曲肱而枕 qū gōng ér zhěn: kiasan: menggunakan lengan yang ditekuk sebagai bantal
• 有备而来 有备而来 yǒu bèi ér lái: datang dengan persiapan
• 有感而发 有感而发 yǒu gǎn ér fā: berbicara dari hati
• 有百利而无一害 有百利而无一害 yǒu bǎi lì ér wú yī hài: memiliki banyak keuntungan dan tidak ada kerugian
• 有百利而无一弊 有百利而无一弊 yǒu bǎi lì ér wú yī bì: memiliki banyak keuntungan dan tidak ada kerugian
• 有百害而无一利 有百害而无一利 yǒu bǎi hài ér wú yī lì: tidak ada manfaatnya sama sekali
• 有过之而无不及 有过之而无不及 yǒu guò zhī ér wú bù jí: tidak kalah dalam segala aspek (idiom)
• 望而却步 望而却步 wàng ér què bù: mundur karena takut
• 望而生畏 望而生畏 wàng ér shēng wèi: menakutkan pada pandangan pertama; mengagumkan
• 望而兴叹 望而兴叹 wàng ér xīng tàn: melihat dan menghela napas
• 望风而逃 望风而逃 wàng fēng ér táo: lari ketakutan saat melihat musuh
• 未可同日而语 未可同日而语 wèi kě tóng rì ér yǔ: tidak dapat disamakan
• 概而不论 概而不论 gài ér bù lùn: tidak jelas tentang detailnya
• 概而言之 概而言之 gài ér yán zhī: sama dengan 總而言之|总而言之
• 树欲静而风不止 树欲静而风不止 shù yù jìng ér fēng bù zhǐ: kiasan: pohon ingin tenang tetapi angin tidak berhenti
• 欲速而不达 欲速而不达 yù sù ér bù dá: lihat 欲速則不達|欲速则不达
• 死而不僵 死而不僵 sǐ ér bù jiāng: mati tetapi tidak kaku
• 死而后已 死而后已 sǐ ér hòu yǐ: sampai mati (idiom); seumur hidup
• 死而无悔 死而无悔 sǐ ér wú huǐ: mati tanpa penyesalan
• 比较而言 比较而言 bǐ jiào ér yán: secara relatif
• 决而不行 决而不行 jué ér bù xíng: membuat keputusan tanpa melaksanakannya
• 沐猴而冠 沐猴而冠 mù hóu ér guàn: kiasan: monyet memakai topi
• 油然而生 油然而生 yóu rán ér shēng: timbul secara spontan (idiom); spontan
• 法网灰灰，疏而不漏 法网灰灰，疏而不漏 fǎ wǎng huī huī , shū ér bù lòu: Jaring hukum terbentang luas, namun tidak ada yang luput.
• 泛泛而谈 泛泛而谈 fàn fàn ér tán: berbicara secara umum
• 涸泽而渔 涸泽而渔 hé zé ér yú: lihat 竭澤而漁|竭泽而渔
• 温故而知新 温故而知新 wēn gù ér zhī xīn: mengingat masa lalu untuk memahami masa depan
• 满载而归 满载而归 mǎn zài ér guī: pulang dengan membawa banyak hasil
• 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 wú yī shì ér bù xué , wú yī shí ér bù xué , wú yī chù ér bù dé: Belajar segala hal, setiap waktu, di mana saja. (Zhu Xi)