Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 1 HSK 3.0 Level 1 Verba Sangat umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. membuka
  2. 2. memulai
  3. 3. menyalakan

Fokus karakter

Urutan goresan

4 goresan

Contoh kalimat

5 ditampilkan
车去上班。
灯。
着。
他睁 眼睛,看到阳光。
我只是 个玩笑罢了。

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 开

公开
gōng kāi

umum

公开信
gōng kāi xìn

surat terbuka

分开
fēn kāi

pisahkan

召开
zhào kāi

mengadakan

展开
zhǎn kāi

melakukan

打开
dǎ kāi

membuka

拉开
lā kāi

membuka

抛开
pāo kāi

buang

推开
tuī kāi

mendorong buka

改革开放
gǎi gé kāi fàng

reformasi dan keterbukaan

敞开
chǎng kāi

membuka lebar

异想天开
yì xiǎng tiān kāi

berkhayal liar

盛开
shèng kāi

berbunga

眉开眼笑
méi kāi yǎn xiào

senang hati

继往开来
jì wǎng kāi lái

mengikuti masa lalu dan membuka masa depan

见钱眼开
jiàn qián yǎn kāi

mata terbuka lebar melihat uang

解开
jiě kāi

membuka

走开
zǒu kāi

pergi

开创
kāi chuàng

mendirikan

开动
kāi dòng

memulai

开口
kāi kǒu

mulai bicara

开启
kāi qǐ

membuka

开场
kāi chǎng

pembukaan

开场白
kāi chǎng bái

pembukaan

开垦
kāi kěn

membuka lahan

开夜车
kāi yè chē

begadang untuk bekerja

开天辟地
kāi tiān pì dì

membelah langit dan bumi

开始
kāi shǐ

mulai

开学
kāi xué

pembukaan sekolah

开展
kāi zhǎn

meluncurkan

开工
kāi gōng

memulai pekerjaan

开幕
kāi mù

membuka

开幕式
kāi mù shì

upacara pembukaan

开张
kāi zhāng

membuka usaha

开心
kāi xīn

senang

开拓
kāi tuò

membuka lahan baru

开采
kāi cǎi

menambang

开支
kāi zhī

pengeluaran

开放
kāi fàng

berbuka

开明
kāi míng

terbuka pikiran

开会
kāi huì

menghadiri rapat

开朗
kāi lǎng

ceria

开业
kāi yè

membuka usaha

开枪
kāi qiāng

membuka api

开机
kāi jī

menyalakan mesin

开水
kāi shuǐ

air mendidih

开玩笑
kāi wán xiào

bercanda

开发
kāi fā

mengembangkan

开发区
kāi fā qū

zona pengembangan

开发商
kāi fā shāng

pengembang

开花
kāi huā

berbunga

开设
kāi shè

membuka

开车
kāi chē

mengemudi

开办
kāi bàn

membuka

开通
kāi tōng

membuka

开通
kāi tong

berpikiran terbuka

开销
kāi xiāo

pengeluaran

开阔
kāi kuò

luas

开关
kāi guān

pembukaan dan penutupan

开辟
kāi pì

membuka

开除
kāi chú

mengeluarkan

开头
kāi tóu

mulai

隔开
gé kāi

memisahkan

离不开
lí bu kāi

tidak terpisahkan

离开
lí kāi

berangkat

一把钥匙开一把锁
yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ

Satu kunci membuka satu gembok.

三七开定论
sān qī kāi dìng lùn

tiga puluh persen kegagalan, tujuh puluh persen keberhasilan, vonis resmi RRC tentang Mao Zedong

三七开
sān qī kāi

rasio tujuh puluh banding tiga puluh

不可开交
bù kě kāi jiāo

sangat sibuk

不开窍
bù kāi qiào

tidak bisa mengerti

丢开
diū kāi

membuang atau mengesampingkan

亚洲开发银行
yà zhōu kāi fā yín háng

Bank Pembangunan Asia

伸开
shēn kāi

mengulurkan

保险解开系统
bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng

sistem pengaman

信口开河
xìn kǒu kāi hé

berbicara tanpa berpikir (idiom)

倒开
dào kāi

memundurkan kendaraan

传开
chuán kāi

(berita) menyebar

免开尊口
miǎn kāi zūn kǒu

jangan banyak bicara

八开
bā kāi

oktavo

公共开支
gōng gòng kāi zhī

pengeluaran publik

公开化
gōng kāi huà

membuka ke publik; mengungkapkan ke permukaan

公开指责
gōng kāi zhǐ zé

mengecam

公开讨论会
gōng kāi tǎo lùn huì

forum terbuka

公开赛
gōng kāi sài

kejuaraan terbuka

公开钥匙
gōng kāi yào shi

kunci publik

再开
zài kāi

membuka kembali

别开生面
bié kāi shēng miàn

memulai sesuatu yang baru atau orisinal (idiom); membuka jalan baru

劈开
pī kāi

membelah

化开
huà kāi

menyebar setelah diencerkan atau dilelehkan

半公开
bàn gōng kāi

semi-terbuka

半开化
bàn kāi huà

setengah beradab

半开半关
bàn kāi bàn guān

setengah terbuka, setengah tertutup

半开门
bàn kāi mén

pintu setengah terbuka

南开
nán kāi

distrik Nankai di Tianjin

南开区
nán kāi qū

Distrik Nankai di Tianjin

南开大学
nán kāi dà xué

Universitas Nankai (Tianjin)

另开
lìng kāi

berpisah

召开会议
zhào kāi huì yì

mengadakan konferensi

吃不开
chī bu kāi

tidak populer

吃得开
chī de kāi

populer

吾尔开希
wú ěr kāi xī

Örkesh Dölet (1968-), salah satu pemimpin utama gerakan demokrasi mahasiswa Beijing 1989

周转不开
zhōu zhuǎn bù kāi

kesulitan keuangan

咧开嘴笑
liě kāi zuǐ xiào

tersenyum lebar

哪壶不开提哪壶
nǎ hú bù kāi tí nǎ hú

kiasan: menyentuh titik yang menyakitkan

喜笑颜开
xǐ xiào yán kāi

tersenyum lebar dari telinga ke telinga (idiom)

国家开发银行
guó jiā kāi fā yín háng

Bank Pembangunan Tiongkok

夜开花
yè kāi huā

labu botol

大开
dà kāi

terbuka lebar

大开斋
dà kāi zhāi

lihat 開齋節|开斋节

天安门开了
tiān ān mén kāi le

lalat celana terbuka

封闭性开局
fēng bì xìng kāi jú

Permainan Tertutup

封开
fēng kāi

Kabupaten Fengkai di Zhaoqing, Guangdong

封开县
fēng kāi xiàn

Kabupaten Fengkai di Zhaoqing, Guangdong

寻开心
xún kāi xīn

mengolok-olok

对开
duì kāi

berlawanan arah (bus, kereta, feri, dsb.)

小开
xiǎo kāi

anak bos

展开图
zhǎn kāi tú

rencana perluasan

岔开
chà kāi

bercabang

左右开弓
zuǒ yòu kāi gōng

kiasan. menembak dari kedua sisi

帝王切开
dì wáng qiē kāi

operasi caesar

广开言路
guǎng kāi yán lù

mendorong kebebasan menyampaikan pendapat

引开
yǐn kāi

memikat pergi

张开
zhāng kāi

membuka

从零开始
cóng líng kāi shǐ

mulai dari nol

微扰展开
wēi rǎo zhǎn kāi

ekspansi perturbatif (fisika)

心胸开阔
xīn xiōng kāi kuò

berpikiran luas

情窦初开
qíng dòu chū kāi

awal mula jatuh cinta (biasanya pada seorang gadis) (idiom)

想不开
xiǎng bu kāi

tidak dapat memahaminya

想得开
xiǎng de kāi

tidak terlalu memikirkan

想开
xiǎng kāi

melupakan (kejutan, duka, dsb.)

扒开
bā kāi

mengungkit atau membuka dengan paksa

打开天窗说亮话
dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà

terus terang; tidak berbasa-basi

打开话匣子
dǎ kāi huà xiá zi

mulai berbicara

投开票所
tóu kāi piào suǒ

tempat pemungutan suara

拆开
chāi kāi

membongkar

拉开序幕
lā kāi xù mù

membuka tirai

拉开架势
lā kāi jià shi

mengambil sikap bertarung

挖开
wā kāi

menggali

挪开
nuó kāi

memindahkan (sesuatu) ke samping

掀开
xiān kāi

membuka

掰开
bāi kāi

membuka dengan tangan

掰开揉碎
bāi kāi róu suì

secara harfiah memisahkan dan menguleni hingga hancur

揭开
jiē kāi

membuka

撇开
piē kāi

mengabaikan

撇开不谈
piē kāi bù tán

mengabaikan suatu masalah (idiom)

撑开
chēng kāi

meregangkan kencang

拨开
bō kāi

menyingkirkan

撩开
liāo kai

menyingkap (pakaian, tirai, dsb) untuk memperlihatkan sesuatu; menyibakkan

撬开
qiào kāi

mengungkit terbuka

择不开
zhái bu kāi

tidak mungkin dipisahkan

擘开
bò kāi

membuka dengan paksa

拧开
nǐng kāi

membuka dengan memutar

摊开
tān kāi

menyebar

支开
zhī kāi

menyuruh pergi

放开
fàng kāi

melepaskan

放开手脚
fàng kāi shǒu jiǎo

bebas bertindak

散开
sàn kāi

berpisah

敲开
qiāo kāi

membuka dengan mengetuk atau memukul

断开
duàn kāi

memutuskan

旗开得胜
qí kāi dé shèng

meraih kemenangan sejak awal; sukses pada langkah pertama

易开罐
yì kāi guàn

kaleng mudah dibuka

李开复
lǐ kāi fù

Kai-Fu Lee (1961-), ilmuwan komputer Taiwan dan eksekutif TI, presiden pendiri Google China 2005-2009

杨开慧
yáng kāi huì

Yang Kaihui (1901-1930), istri kedua Mao Zedong

乐开花
lè kāi huā

sangat gembira

树上开花
shù shàng kāi huā

menghiasi pohon dengan bunga palsu

死猪不怕开水烫
sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng

kiasan: orang yang tidak punya apa-apa lagi untuk hilang akan berbuat nekat tanpa memikirkan akibatnya

比斯开湾
bǐ sī kāi wān

Teluk Biscay

气动开关
qì dòng kāi guān

sakelar pneumatik

气管切开术
qì guǎn qiē kāi shù

trakeotomi

洋浦经济开发区
yáng pǔ jīng jì kāi fā qū

Zona Pengembangan Ekonomi Yangpu, Hainan

洞开
dòng kāi

terbuka lebar

温布尔登网球公开赛
wēn bù ěr dēng wǎng qiú gōng kāi sài

Kejuaraan Tenis Wimbledon

滚开
gǔn kāi

mendidih (tentang cairan)

溅开
jiàn kāi

memercik

煮开
zhǔ kāi

merebus (makanan)

烧开
shāo kāi

mendidihkan

狗窦大开
gǒu dòu dà kāi

lubang gigi terbuka lebar (kiasan; ejekan untuk orang yang ompong)

甩开
shuǎi kāi

melepaskan diri dari

甩开膀子
shuǎi kāi bǎng zi

melepaskan hambatan

疏开
shū kāi

menyebar

白开水
bái kāi shuǐ

air putih matang

皮开肉绽
pí kāi ròu zhàn

kulit robek dan daging terbuka (akibat hukuman fisik)

看开
kàn kāi

menerima kenyataan yang tidak menyenangkan

睁开
zhēng kāi

membuka (mata)

破开
pò kāi

membelah

磨不开
mò bù kāi

merasa malu

磨得开
mó de kāi

tidak malu

移开
yí kāi

memindahkan

笑逐颜开
xiào zhú yán kāi

tersenyum lebar karena gembira

管住嘴迈开腿
guǎn zhù zuǐ mài kāi tuǐ

tutup mulut dan gerakkan kaki (motto untuk menurunkan berat badan)

米开朗基罗
mǐ kāi lǎng jī luó

Michelangelo Buonarroti (1475-1564), pelukis dan pematung Renaisans

精简开支
jīng jiǎn kāi zhī

mengurangi pengeluaran

精诚所加,金石为开
jīng chéng suǒ jiā , jīn shí wèi kāi

lihat 精誠所至,金石為開|精诚所至,金石为开

精诚所至,金石为开
jīng chéng suǒ zhì , jīn shí wèi kāi

ketulusan yang mendalam dapat menembus batu dan logam

经济协力开发机构
jīng jì xié lì kāi fā jī gòu

Organisasi untuk Kerja Sama dan Pembangunan Ekonomi (OECD)

网开一面
wǎng kāi yī miàn

membuka jaring di satu sisi (peribahasa); membiarkan burung dalam sangkar terbang

网开三面
wǎng kāi sān miàn

membuka jaring di tiga sisi (idiom); membiarkan burung dalam sangkar terbang

绽开
zhàn kāi

mekar; merekah

总开关
zǒng kāi guān

saklar utama

羞口难开
xiū kǒu nán kāi

terlalu malu untuk berkata-kata (idiom)