开除

kāi chú

HSK 2.0 Level 6 HSK 3.0 Level 7 Verba Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. mengeluarkan
2. mencopot
3. memecat

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 雇佣 gù yōng 雇佣 gù yōng to employ 泛指给予工作: to employ

Varian register

1 entri

• 除名 chú míng 除名 chú míng to strike off (the rolls) 多用于组织或团体: to strike off (the rolls)

Kata terkait

1 entri

• 辞退 cí tuì 辞退 cí tuì to dismiss 较委婉的说法: to dismiss

Sinonim

1 entri

• 解雇 jiě gù 解雇 jiě gù to fire 正式或法律语境: to fire

Catatan penggunaan

Kesalahan umum

开除 implies a more serious removal than 解雇, often for disciplinary reasons; do not use 开除 for routine layoffs.

Formalitas

开除 is commonly used in organizational contexts (schools, parties) and is less formal than 除名.

Contoh kalimat

2 ditampilkan

他被公司 开除 了。

He was fired by the company.

他因为抄袭论文而被学校 开除 。

He was expelled from school for plagiarizing his thesis.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 开除

• 开除学籍 开除学籍 kāi chú xué jí: to expel from school
• 开除党籍 开除党籍 kāi chú dǎng jí: to expel from the Party

Kata penyusun 开除

• 开 开 kāi: to open
• 除 除 chú: to get rid of