得失

dé shī

HSK 3.0 Level 7 Nomina Jarang

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. keuntungan dan kerugian
2. untung dan rugi
3. hasil dan kerugian

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 损失 sǔn shī 损失 sǔn shī loss focuses on loss vs 得失 covering both gain and loss: loss

Kata terkait

1 entri

• 成败 chéng bài 成败 chéng bài success or failure 得失 refers to gains/losses; 成败 means success/failure: success or failure

Sinonim

1 entri

• 利弊 lì bì 利弊 lì bì pros and cons 权衡利弊 like weighing gains and losses: pros and cons

Catatan penggunaan

Kolokasi

Often used with 计较 or 成败, e.g. 计较个人得失 (worry about personal gains and losses).

Kesalahan umum

得失 is a noun phrase; do not use it as a verb meaning to gain or lose.

Contoh kalimat

1 ditampilkan

生活中不能太计较个人 得失 。

In life, one shouldn't be too concerned with personal gains and losses.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 得失

• 成败得失 成败得失 chéng bài dé shī: lit. success and failure, the gains and losses (idiom)

Kata penyusun 得失

• 得 得 dé: to obtain
• 得 得 de: structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
• 得 得 děi: to have to
• 失 失 shī: to lose