Lewati ke konten

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. kehilangan
  2. 2. melewatkan
  3. 3. gagal

Fokus karakter

Urutan goresan

5 goresan

Contoh kalimat

1 ditampilkan
你會 敗。
Sumber: Tatoeba.org (ID 781665)

Data kalimat dari Tatoeba.org.

Kata yang mengandung 失

丢失
diū shī

kehilangan

丧失
sàng shī

kehilangan

失传
shī chuán

hilang

失利
shī lì

kalah

失去
shī qù

kehilangan

失恋
shī liàn

putus cinta

失控
shī kòng

keluar dari kontrol

失效
shī xiào

gagal

失败
shī bài

gagal

失明
shī míng

kehilangan penglihatan

失望
shī wàng

kecewa

失业
shī yè

pengangguran

失业率
shī yè lǜ

tingkat pengangguran

失眠
shī mián

menderita insomnia

失落
shī luò

kehilangan

失误
shī wù

kesalahan

失踪
shī zōng

hilang

失灵
shī líng

rusak

得不偿失
dé bù cháng shī

tidak sepadan

得失
dé shī

keuntungan dan kerugian

挂失
guà shī

melaporkan kehilangan

损失
sǔn shī

kerugian

流失
liú shī

terkikis

消失
xiāo shī

hilang

缺失
quē shī

kekurangan

万无一失
wàn wú yī shī

mutlak aman

迷失
mí shī

kehilangan arah

过失
guò shī

kesalahan

遗失
yí shī

kehilangan

惊慌失措
jīng huāng shī cuò

kehilangan akal karena takut

一失足成千古恨
yī shī zú chéng qiān gǔ hèn

satu langkah salah menyebabkan penyesalan seumur hidup (idiom)

不失时机
bù shī shí jī

menangkap saat yang tepat

不失为
bù shī wéi

masih dapat dianggap sebagai

交臂失之
jiāo bì shī zhī

kehilangan kesempatan karena terlambat

人才流失
rén cái liú shī

kebocoran otak

人有失手,马有失蹄
rén yǒu shī shǒu , mǎ yǒu shī tí

manusia bisa salah, kuda bisa tersandung

人财两失
rén cái liǎng shī

lihat 人財兩空|人财两空

以失败而告终
yǐ shī bài ér gào zhōng

berhasil melalui kegagalan

作战失踪
zuò zhàn shī zōng

lihat 作戰失蹤人員|作战失踪人员

作战失踪人员
zuò zhàn shī zōng rén yuán

hilang dalam tugas (militer)

仓皇失措
cāng huáng shī cuò

bingung

元音失读
yuán yīn shī dú

devokalisasi vokal

先天不足,后天失调
xiān tiān bù zú , hòu tiān shī tiáo

lahir dengan kondisi tubuh lemah dan menderita kesehatan buruk sepanjang hidup

冒冒失失
mào mào shī shī

terus terang

冒失
mào shi

ceroboh

冒失鬼
mào shi guǐ

orang yang gegabah

北叟失马
běi sǒu shī mǎ

kiasan: berkat yang tersembunyi di balik musibah

千虑一失
qiān lǜ yī shī

seribu kali berpikir pun masih bisa salah; manusia tempatnya salah

半失业
bàn shī yè

setengah menganggur

原发性进行性失语
yuán fā xìng jìn xíng xìng shī yǔ

afasia progresif primer

哀失
āi shī

duka cita

哑然失笑
yǎ rán shī xiào

tertawa tanpa sadar

丧失殆尽
sàng shī dài jìn

habis terpakai

丧魂失魄
sàng hún shī pò

kehilangan akal; terguncang sampai ke lubuk hati; bingung

单方过失碰撞
dān fāng guò shī pèng zhuàng

tabrakan karena kelalaian satu pihak

因小失大
yīn xiǎo shī dà

berhemat sedikit tetapi rugi banyak (peribahasa)

坐失
zuò shī

membiarkan sesuatu berlalu

坐失机宜
zuò shī jī yí

menyia-nyiakan kesempatan baik (peribahasa); kehilangan kesempatan

坐失良机
zuò shī liáng jī

menyia-nyiakan kesempatan baik

城门失火,殃及池鱼
chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

kebakaran di gerbang kota juga menjadi bencana bagi ikan di parit (peribahasa); orang yang tidak bersalah ikut menderita

报失
bào shī

melaporkan kehilangan kepada pihak berwenang

塞翁失马
sài wēng shī mǎ

kiasan: berkat yang tersembunyi di balik musibah

塞翁失马安知非福
sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú

rezeki tak akan lari, setiap musibah ada hikmahnya

塞翁失马焉知非福
sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú

rezeki tak akan lari ke mana-mana

大失所望
dà shī suǒ wàng

sangat kecewa

大意失荆州
dà yi shī jīng zhōu

kehilangan Jingzhou karena kecerobohan (peribahasa)

大惊失色
dà jīng shī sè

pucat karena ketakutan

天网恢恢,疏而不失
tiān wǎng huī huī , shū ér bù shī

Jaring surga terbentang luas, tetapi tidak ada yang lolos darinya

失主
shī zhǔ

pemilik barang yang hilang atau dicuri

失之交臂
shī zhī jiāo bì

hampir saja kehilangan

失之东隅,收之桑榆
shī zhī dōng yú , shōu zhī sāng yú

kehilangan di pagi hari tetapi memperoleh di senja hari (peribahasa)

失之毫厘,谬以千里
shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ

kesalahan kecil dapat menyebabkan kesalahan besar

失之毫厘,差之千里
shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ

kesalahan kecil dapat menyebabkan kesalahan besar

失之毫厘,差以千里
shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ

kesalahan kecil dapat menyebabkan kesalahan besar

失事
shī shì

mengalami kecelakaan (pesawat, kapal, dsb.)

失信
shī xìn

ingkar janji

失信被执行人
shī xìn bèi zhí xíng rén

penunggak putusan pengadilan

失修
shī xiū

tidak terpelihara

失仪
shī yí

tidak sopan

失去后劲
shī qù hòu jìn

kehilangan tenaga

失口
shī kǒu

salah ucap

失和
shī hé

ketidakharmonisan

失单
shī dān

daftar barang hilang atau dicuri

失地
shī dì

kehilangan wilayah

失坠
shī zhuì

kehilangan

失婚
shī hūn

kehilangan pasangan hidup (karena perceraian atau kematian)

失学
shī xué

tidak dapat bersekolah

失守
shī shǒu

jatuh ke tangan musuh

失宜
shī yí

tidak pantas

失察
shī chá

gagal dalam mengawasi atau mengamati

失实
shī shí

memberi gambaran yang salah tentang situasi

失写症
shī xiě zhèng

agraphia

失宠
shī chǒng

kehilangan kasih sayang

失常
shī cháng

tidak normal

失序
shī xù

menjadi kacau

失张失智
shī zhāng shī zhì

kehilangan akal

失怙
shī hù

kehilangan ayah

失恃
shī shì

kehilangan orang yang diandalkan

失悔
shī huǐ

menyesal

失意
shī yì

kecewa; frustrasi

失态
shī tài

lupa sopan santun

失忆症
shī yì zhèng

amnesia

失手
shī shǒu

tergelincir

失掉
shī diào

kehilangan

失措
shī cuò

bingung

失效日期
shī xiào rì qī

tanggal kedaluwarsa

失败主义
shī bài zhǔ yì

defeatisme

失败是成功之母
shī bài shì chéng gōng zhī mǔ

Kegagalan adalah ibu dari kesuksesan.

失败者
shī bài zhě

pecundang

失散
shī sàn

kehilangan kontak

失敬
shī jìng

kurang hormat; mohon maaf

失明症
shī míng zhèng

kebutaan

失智
shī zhì

kehilangan fungsi kognitif; menderita demensia

失智症
shī zhì zhèng

demensia

失期
shī qī

terlambat (dari waktu yang ditentukan)

失枕
shī zhěn

leher kaku

失格
shī gé

melanggar aturan

失业率
shī yè lǜ

tingkat pengangguran

失业者
shī yè zhě

penganggur

失欢
shī huān

kehilangan kasih sayang

失准
shī zhǔn

tidak sesuai standar

失温症
shī wēn zhèng

hipotermia

失火
shī huǒ

terbakar; kebakaran

失物招领
shī wù zhāo lǐng

barang hilang

失物认领
shī wù rèn lǐng

barang hilang dan ditemukan

失独
shī dú

kehilangan anak satu-satunya

失独家庭
shī dú jiā tíng

keluarga yang kehilangan anak satu-satunya

失当
shī dàng

tidak tepat

失盗
shī dào

kehilangan barang curian

失真
shī zhēn

tidak setia

失瞻
shī zhān

gagal memberi salam tepat waktu

失神
shī shén

linglung

失禁
shī jìn

inkontinensia

失礼
shī lǐ

bersikap tidak sopan

失窃
shī qiè

kehilangan karena pencurian

失笑
shī xiào

tertawa di luar kendali

失策
shī cè

salah langkah

失算
shī suàn

salah hitung

失节
shī jié

tidak setia (kepada negara, pasangan, dsb.)

失约
shī yuē

melewatkan janji

失纵
shī zòng

hilang

失而复得
shī ér fù dé

kehilangan lalu mendapatkannya kembali

失联
shī lián

kehilangan kontak

失聪
shī cōng

menjadi tuli; kehilangan pendengaran

失声
shī shēng

kehilangan suara

失职
shī zhí

kehilangan pekerjaan

失色
shī sè

kehilangan warna

失着
shī zhāo

langkah yang tidak bijaksana

失血
shī xuè

kehilangan darah

失血性贫血
shī xuè xìng pín xuè

anemia akibat kehilangan darah

失衡
shī héng

ketidakseimbangan

失言
shī yán

salah bicara

失语
shī yǔ

meleset

失语症
shī yǔ zhèng

afasia

失调
shī diào

tidak selaras (musik)

失调
shī tiáo

ketidakseimbangan

失调电压
shī tiáo diàn yā

tegangan offset

失读症
shī dú zhèng

aleksia

失责
shī zé

pelanggaran tanggung jawab

失足
shī zú

kehilangan pijakan

失身
shī shēn

kehilangan keperawanan; kehilangan kesucian

失身分
shī shēn fèn

merendahkan martabat

失迎
shī yíng

gagal bertemu

失迷
shī mí

tersesat

失速
shī sù

(penerbangan) kehilangan kecepatan

失道
shī dào

tersesat

失道寡助
shī dào guǎ zhù

kebenaran yang tidak adil mendapat sedikit dukungan (peribahasa, dari Mencius)

失重
shī zhòng

tanpa bobot

失错
shī cuò

membuat kesalahan karena kurang hati-hati

失陪
shī péi

Permisi, saya harus pergi sekarang.

失面子
shī miàn zi

kehilangan muka; dipermalukan

失风
shī fēng

masalah

失体统
shī tǐ tǒng

kurang sopan

失体面
shī tǐ miàn

kehilangan muka

失魂
shī hún

panik

失魂落魄
shī hún luò pò

tertegun; kehilangan akal

如有所失
rú yǒu suǒ shī

seolah-olah ada yang hilang (idiom)

容颜失色
róng yán shī sè

(tentang kulit wajah) kehilangan warna; menjadi pucat; tampak pucat

差之毫厘,失之千里
chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐ

perbedaan sedikit saja menyebabkan kerugian besar (peribahasa)

差失
chā shī

kesalahan

年久失修
nián jiǔ shī xiū

terbengkalai

张皇失措
zhāng huáng shī cuò

panik (idiom)

得而复失
dé ér fù shī

kehilangan apa yang baru saja diperoleh

得道多助,失道寡助
dé dào duō zhù , shī dào guǎ zhù

Penyebab yang adil mendapat banyak dukungan, yang tidak adil sedikit (peribahasa, dari Mencius)

彻底失败
chè dǐ shī bài

kegagalan total

心律失常
xīn lǜ shī cháng

aritmia

忙中有失
máng zhōng yǒu shī

terburu-buru menyebabkan kesalahan

思觉失调
sī jué shī tiáo

psikosis

患得患失
huàn dé huàn shī

khawatir akan keuntungan dan kerugian pribadi

惆怅若失
chóu chàng ruò shī

merasa sedih dan kehilangan (idiom)

惘然若失
wǎng rán ruò shī

merasa kehilangan sesuatu

成败得失
chéng bài dé shī

sukses dan gagal, untung dan rugi

收复失地
shōu fù shī dì

memulihkan wilayah yang hilang

散失
sàn shī

menghamburkan

智者千虑,必有一失
zhì zhě qiān lǜ , bì yǒu yī shī

orang bijak pun bisa berbuat salah; tidak ada manusia yang sempurna

有失厚道
yǒu shī hòu dao

tidak murah hati

有失身份
yǒu shī shēn fèn

merendahkan martabat

有失远迎
yǒu shī yuǎn yíng

maaf tidak menyambut Anda

有得有失
yǒu dé yǒu shī

ada yang menang, ada yang kalah

有所得必有所失
yǒu suǒ dé bì yǒu suǒ shī

tidak ada keuntungan tanpa kerugian