意

yì

Umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. ide
2. makna
3. pikiran
4. berpikir
5. keinginan
6. hasrat
7. niat
8. mengharapkan
9. mengantisipasi

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari Rp89,000.00 / tahun

Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

Fokus karakter

Urutan goresan

13 goresan

Atur ulang Putar Goresan berikutnya

Contoh kalimat

1 ditampilkan

我對這個結果一點兒也不滿 意 。

Sumber: Tatoeba.org (ID 779517)

Data kalimat dari Tatoeba.org.

Kata yang mengandung 意

• 得意扬扬 得意扬扬 déyì-yángyáng: sombong dan puas diri
• 一心一意 一心一意 yī xīn yī yì: fokus
• 下意识 下意识 xià yì shí: subconscius
• 不好意思 不好意思 bù hǎo yì si: maaf
• 不经意 不经意 bù jīng yì: tidak sengaja
• 主意 主意 zhǔ yi: ide
• 介意 介意 jiè yì: keberatan
• 任意 任意 rèn yì: sembarang
• 做生意 做生意 zuò shēng yì: berdagang
• 全心全意 全心全意 quán xīn quán yì: dengan sepenuh hati
• 出主意 出主意 chū zhǔ yi: memberikan saran
• 出人意料 出人意料 chū rén yì liào: tidak terduga
• 刻意 刻意 kè yì: secara sengaja
• 创意 创意 chuàng yì: kreativitas
• 同意 同意 tóng yì: setuju
• 善意 善意 shàn yì: baik hati
• 在意 在意 zài yì: peduli
• 执意 执意 zhí yì: berinsistensi
• 大意 大意 dà yì: gagasan umum
• 大意 大意 dà yi: ceroboh
• 好意 好意 hǎo yì: baik hati
• 如意 如意 rú yì: sesuai keinginan
• 寓意 寓意 yù yì: makna
• 得意 得意 dé yì: bangga
• 心意 心意 xīn yì: niat
• 恶意 恶意 è yì: kejahatan
• 意向 意向 yì xiàng: niat
• 意味着 意味着 yì wèi zhe: berarti
• 意图 意图 yì tú: niat
• 意外 意外 yì wài: kecelakaan
• 意志 意志 yì zhì: kehendak
• 意思 意思 yì si: makna
• 意想不到 意想不到 yì xiǎng bù dào: tidak terduga
• 意料 意料 yì liào: harapan
• 意料之外 意料之外 yì liào zhī wài: tidak terduga
• 意义 意义 yì yì: makna
• 意见 意见 yì jiàn: pendapat
• 意识 意识 yì shí: kesadaran
• 意愿 意愿 yì yuàn: keinginan
• 故意 故意 gù yì: sengaja
• 敬意 敬意 jìng yì: hormat
• 会意 会意 huì yì: ideogram gabungan
• 有意 有意 yǒu yì: berminat
• 有意思 有意思 yǒu yì si: menarik
• 本意 本意 běn yì: niat asli
• 乐意 乐意 lè yì: senang
• 歉意 歉意 qiàn yì: permintaan maaf
• 民意 民意 mín yì: pendapat publik
• 没意思 没意思 méi yì si: bosan
• 注意 注意 zhù yì: perhatikan
• 满意 满意 mǎn yì: puas
• 无意 无意 wú yì: tidak sengaja
• 特意 特意 tè yì: sengaja
• 生意 生意 shēng yì: kehidupan
• 生意 生意 shēng yi: bisnis
• 用意 用意 yòng yì: niat
• 留意 留意 liú yì: perhatikan
• 示意 示意 shì yì: memberi petunjuk
• 称心如意 称心如意 chèn xīn rú yì: sesuai hati
• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: ceroboh
• 诚心诚意 诚心诚意 chéng xīn chéng yì: dengan tulus hati
• 诚意 诚意 chéng yì: kejujuran
• 过意不去 过意不去 guò yì bù qù: sangat menyesal
• 随意 随意 suí yì: sesuka hati
• 愿意 愿意 yuàn yì: ingin
• 一意孤行 一意孤行 yī yì gū xíng: bersikeras pada pendiriannya (idiom)
• 一意 一意 yī yì: fokus
• 三大纪律八项注意 三大纪律八项注意 sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì: Tiga Aturan Disiplin dan Delapan Perhatian
• 三心二意 三心二意 sān xīn èr yì: berpikir dua kali tentang sesuatu (idiom)
• 不中意 不中意 bù zhòng yì: tidak sesuai selera
• 不以为意 不以为意 bù yǐ wéi yì: tidak memperhatikan
• 不在意 不在意 bù zài yì: tidak memperhatikan
• 不如人意 不如人意 bù rú rén yì: tidak sesuai harapan
• 不意 不意 bù yì: secara tak terduga
• 不怀好意 不怀好意 bù huái hǎo yì: bermaksud jahat
• 不注意 不注意 bù zhù yì: tidak hati-hati
• 不满意 不满意 bù mǎn yì: tidak puas
• 不经意间 不经意间 bù jīng yì jiān: tanpa disadari
• 不过意 不过意 bù guò yì: merasa minta maaf; merasa bersalah
• 不随意 不随意 bù suí yì: tidak sadar
• 不随意肌 不随意肌 bù suí yì jī: otot tak sadar
• 中意 中意 zhōng yì: Tionghoa-Italia
• 中意 中意 zhòng yì: menarik hati; sesuai dengan selera
• 中日韩统一表意文字 中日韩统一表意文字 zhōng rì hán tǒng yī biǎo yì wén zì: aksara Han seragam Tiongkok-Jepang-Korea
• 了无新意 了无新意 liǎo wú xīn yì: tidak orisinal
• 交通意外 交通意外 jiāo tōng yì wài: kecelakaan lalu lintas
• 人意 人意 rén yì: harapan orang
• 令人满意 令人满意 lìng rén mǎn yì: memuaskan
• 任意球 任意球 rèn yì qiú: tendangan bebas
• 来意 来意 lái yì: maksud kedatangan
• 依撒意亚 依撒意亚 yī sā yì yà: Yesaya
• 信意 信意 xìn yì: sesuka hati
• 值得注意 值得注意 zhí de zhù yì: patut diperhatikan
• 假意 假意 jiǎ yì: kemunafikan
• 元语言学意识 元语言学意识 yuán yǔ yán xué yì shí: kesadaran metalinguistik
• 内涵意义 内涵意义 nèi hán yì yì: makna konotatif
• 公众意见 公众意见 gōng zhòng yì jiàn: opini publik
• 出乎意外 出乎意外 chū hū yì wài: di luar dugaan; tidak terduga
• 出乎意料 出乎意料 chū hū yì liào: di luar dugaan; tidak terduga
• 出人意外 出人意外 chū rén yì wài: di luar dugaan; tidak terduga
• 出人意表 出人意表 chū rén yì biǎo: melampaui semua harapan
• 出其不意 出其不意 chū qí bù yì: melakukan sesuatu saat tidak diduga; mengejutkan seseorang
• 出其不意，攻其不备 出其不意，攻其不备 chū qí bù yì , gōng qí bù bèi: menyerang musuh secara mendadak dan tidak siap (peribahasa, dari Seni Perang Sunzi)
• 刻意求工 刻意求工 kè yì qiú gōng: tekun dan teliti
• 刻意为之 刻意为之 kè yì wéi zhī: melakukan dengan sengaja
• 前意识 前意识 qián yì shí: prasadar
• 加意 加意 jiā yì: dengan perhatian khusus
• 千里送鹅毛，礼轻人意重 千里送鹅毛，礼轻人意重 qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng: bulu angsa yang dikirim dari jauh, hadiah yang ringan tetapi maknanya berat (peribahasa); bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya.
• 千里送鹅毛，礼轻情意重 千里送鹅毛，礼轻情意重 qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng: hadiah yang ringan tetapi mengandung makna yang dalam; bukan hadiahnya yang penting, melainkan niat di baliknya
• 原意 原意 yuán yì: makna asli
• 句法意识 句法意识 jù fǎ yì shí: kesadaran sintaksis
• 只可意会，不可言传 只可意会，不可言传 zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán: dapat dipahami tetapi tidak dapat dijelaskan; misterius dan halus
• 可以意会，不可言传 可以意会，不可言传 kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán: dapat dipahami tetapi tidak dapat dijelaskan; misterius dan halus
• 可心如意 可心如意 kě xīn rú yì: lihat 稱心如意|称心如意
• 合意 合意 hé yì: sesuai dengan selera
• 含意 含意 hán yì: makna
• 唯意志论 唯意志论 wéi yì zhì lùn: voluntarisme
• 善意的谎言 善意的谎言 shàn yì de huǎng yán: bohong putih
• 善解人意 善解人意 shàn jiě rén yì: pandai memahami orang lain
• 单意 单意 dān yì: tidak ambigu
• 回心转意 回心转意 huí xīn zhuǎn yì: berubah pikiran
• 够意思 够意思 gòu yì si: hebat
• 大意失荆州 大意失荆州 dà yi shī jīng zhōu: kehilangan Jingzhou karena kecerobohan (peribahasa)
• 天意 天意 tiān yì: takdir
• 失意 失意 shī yì: kecewa; frustrasi
• 好意思 好意思 hǎo yì si: berani
• 如意套 如意套 rú yì tào: kondom
• 如意算盘 如意算盘 rú yì suàn pán: menghitung anak ayam sebelum menetas
• 如意郎君 如意郎君 rú yì láng jūn: suami idaman; pria idaman
• 安闲随意 安闲随意 ān xián suí yì: santai dan bebas; tenteram dan nyaman
• 密切注意 密切注意 mì qiè zhù yì: memperhatikan dengan saksama
• 寒意 寒意 hán yì: hawa dingin
• 寓意深远 寓意深远 yù yì shēn yuǎn: makna tersiratnya dalam; mengandung implikasi yang mendalam
• 寓意深长 寓意深长 yù yì shēn cháng: bermakna mendalam
• 实意 实意 shí yì: tulus
• 写意 写意 xiě yì: menyugestikan (bukan melukiskan secara terperinci)
• 写意 写意 xiè yì: nyaman
• 写意画 写意画 xiě yì huà: lukisan bebas gaya tradisional Tionghoa
• 专心一意 专心一意 zhuān xīn yī yì: berkonsentrasi pada
• 专意 专意 zhuān yì: dengan sengaja
• 尊意 尊意 zūn yì: pendapat Anda yang terhormat
• 小意思 小意思 xiǎo yì si: tanda kecil
• 小玩意 小玩意 xiǎo wán yì: gadget
• 尬意 尬意 gà yì: lebih suka
• 属意 属意 zhǔ yì: menaruh hati pada
• 差强人意 差强人意 chā qiáng rén yì: cukup memuaskan
• 引人注意 引人注意 yǐn rén zhù yì: menarik perhatian
• 弦外之意 弦外之意 xián wài zhī yì: lihat 弦外之音
• 形意拳 形意拳 xíng yì quán: Xingyiquan (seni bela diri Tiongkok)
• 得意忘形 得意忘形 dé yì wàng xíng: sangat gembira sehingga kehilangan kendali diri
• 得意洋洋 得意洋洋 dé yì yáng yáng: puas dengan gembira
• 得意门生 得意门生 dé yì mén shēng: murid kesayangan
• 德意志 德意志 dé yì zhì: Jerman
• 德意志学术交流中心 德意志学术交流中心 dé yì zhì xué shù jiāo liú zhōng xīn: Layanan Pertukaran Akademis Jerman (DAAD)
• 德意志民主共和国 德意志民主共和国 dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó: Republik Demokratik Jerman (Jerman Timur), 1945-1990
• 德意志联邦共和国 德意志联邦共和国 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó: Republik Federal Jerman
• 德意志银行 德意志银行 dé yì zhì yín háng: Deutsche Bank
• 心慌意乱 心慌意乱 xīn huāng yì luàn: bingung
• 心满意足 心满意足 xīn mǎn yì zú: sangat puas
• 心灰意冷 心灰意冷 xīn huī yì lěng: putus asa
• 心灰意懒 心灰意懒 xīn huī yì lǎn: putus asa
• 心烦意乱 心烦意乱 xīn fán yì luàn: hati gelisah dan pikiran kacau; cemas
• 心猿意马 心猿意马 xīn yuán yì mǎ: hati gelisah seperti monyet, pikiran tidak tenang seperti kuda; berubah-ubah (peyoratif)
• 志得意满 志得意满 zhì dé yì mǎn: puas sepenuhnya dengan pencapaian seseorang (idiom)
• 快意 快意 kuài yì: senang
• 思想意识 思想意识 sī xiǎng yì shí: kesadaran
• 恣意 恣意 zì yì: tanpa batasan
• 恣意妄为 恣意妄为 zì yì wàng wéi: berlaku sewenang-wenang
• 恣意行乐 恣意行乐 zì yì xíng lè: berfoya-foya tanpa batas
• 恨意 恨意 hèn yì: kebencian
• 悔意 悔意 huǐ yì: penyesalan
• 情意 情意 qíng yì: kasih sayang; perhatian ramah
• 情投意合 情投意合 qíng tóu yì hé: saling cocok dan seia sekata
• 恶意中伤 恶意中伤 è yì zhòng shāng: memfitnah secara jahat
• 恶意代码 恶意代码 è yì dài mǎ: kode berbahaya
• 恶意软件 恶意软件 è yì ruǎn jiàn: perangkat lunak berbahaya
• 惹人注意 惹人注意 rě rén zhù yì: menarik perhatian
• 意下如何 意下如何 yì xià rú hé: bagaimana menurutmu?
• 意中 意中 yì zhōng: sesuai dengan keinginan atau harapan seseorang
• 意中事 意中事 yì zhōng shì: hal yang diharapkan atau diinginkan
• 意中人 意中人 yì zhōng rén: kekasih
• 意即 意即 yì jí: yang berarti
• 意向书 意向书 yì xiàng shū: surat pernyataan maksud (LOI) (perdagangan)
• 意味 意味 yì wèi: arti
• 意味深长 意味深长 yì wèi shēn cháng: mendalam
• 意境 意境 yì jìng: suasana artistik atau konsepsi
• 意外事故 意外事故 yì wài shì gù: kecelakaan
• 意大利 意大利 yì dà lì: Italia
• 意大利人 意大利人 yì dà lì rén: orang Italia
• 意大利直面 意大利直面 yì dà lì zhí miàn: spageti
• 意大利语 意大利语 yì dà lì yǔ: bahasa Italia
• 意大利青瓜 意大利青瓜 yì dà lì qīng guā: zukini
• 意大利面 意大利面 yì dà lì miàn: spageti
• 意存笔先，画尽意在 意存笔先，画尽意在 yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài: ide hadir sebelum goresan kuas pertama, saat goresan terakhir diletakkan ide itu tampak jelas
• 意式奶冻 意式奶冻 yì shì nǎi dòng: panna cotta
• 意式浓缩咖啡 意式浓缩咖啡 yì shì nóng suō kā fēi: espresso
• 意志力 意志力 yì zhì lì: kemauan
• 意念 意念 yì niàn: ide
• 意念移物 意念移物 yì niàn yí wù: telekinetik
• 意思意思 意思意思 yì sī yì sī: memberi sedikit sebagai tanda penghargaan