推

Jie Zhitui (abad ke-7 SM), subjek legendaris yang tidak mementingkan diri sendiri dari Adipati Wen dari Jin, yang untuk menghormatinya festival Qingming (festival kecerahan murni atau pembersihan makam) dikatakan telah dimulai

介子推

jiè zǐ tuī

lihat 介之推

dan seterusnya

terpilih secara aklamasi

mendorong (roket)

roket pendorong

setengah mau setengah tidak (idiom); menyerah setelah menunjukkan perlawanan

古根罕喷气推进研究中心

gǔ gēn hǎn pēn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn

Laboratorium Aeronautika Guggenheim di Institut Teknologi California (GALCIT, sejak 1926)

喷气推进实验室

pēn qì tuī jìn shí yàn shì

Laboratorium Propulsi Jet

propulsi jet

ekstrapolasi

ekstrapolasi

kereta dorong bayi

wán quán guī nà tuī lǐ

inferensi dengan induksi lengkap

skema piramida

troli

kemajuan yang solid

menggunakan segala macam alasan

promosi

seminar promosi

memperkirakan

saling dorong-dorongan dengan kasar

推倒

tuī dǎo

mendorong hingga roboh

推力

tuī lì

daya dorong; dorongan; gaya dorong (mesin kapal atau pesawat); gaya tolak

mendorong

daya dorong

menyebabkan (harga, dsb.) naik

menolak

menyebar; memperluas

pengguna Twitter

menginterogasi

buldoser

pangkas rambut

menunda

hakim prefektur (di Tiongkok kekaisaran)

推定

tuī dìng

menyimpulkan; menganggap dan sampai pada suatu penilaian

menghormati

memeriksa

derivasi

mempropagandakan

menghargai

menyimpulkan; menebak

menunda-nunda

menunda

memperlakukan dengan tulus

推心置腹

tuī xīn zhì fù

memberikan kepercayaan penuh kepada seseorang

menyebarkan kebaikan

memperkirakan

mendukung (seseorang sebagai pemimpin)

promotor

membuat alasan

pintu geser

pijat terapi Tionghoa

推挽

tuī wǎn

mendorong dan menarik

推推搡搡

tuī tuī sǎng sǎng

saling dorong-mendorong

mendorong

mengelak dengan alasan (bahasa sehari-hari)

推故

tuī gù

mencari alasan untuk menolak

tweet (di Twitter)

tolak-menolak; repulsi

gaya tolak-menolak

menghormati

menelusuri kembali ke sumbernya

推杆

tuī gān

batang dorong atau pengangkat (mekanika)

menyelidiki

pijat minyak

mendorong gelombang dan menambah ombak (idiom); menambah momentum

推溯

tuī sù

menelusuri kembali ke

menyimpulkan

Twitter (layanan mikroblog)

novel detektif

merekomendasikan siswa untuk masuk ke sekolah yang lebih tinggi

menyimpulkan

mempelajari

menyelidiki

menerapkan sesuatu secara lebih luas

mengelak

menominasikan sebagai kandidat yang layak; merekomendasikan

surat rekomendasi

surat rekomendasi

menyimpulkan

memperkirakan

menghargai

mempelajari secara terperinci

berdalih

mengelak tanggung jawab

推贤让能

tuī xián ràng néng

menyerahkan kepada yang berbudi dan mengalah kepada yang berbakat (peribahasa)

kereta dorong

menyalakan mobil dengan didorong

推送

tuī sòng

dorongan server (komputasi)

propelan

baling-baling

lihat 推進器|推进器

modul propulsi

menghargai

wiraniaga

menguraikan

terus maju

lihat 推陳出新|推陈出新

memotong rambut

xīn chǎn pǐn tuī jiè huì

peluncuran produk baru

有钱能使鬼推磨

yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò

dengan uang, setan pun bisa disuruh memutar batu gilingan

propulsi nuklir

penalaran induktif

merencanakan misi militer di atas meja pasir (idiom)

波推

bō tuī

lihat 胸推

火箭推进榴弹

huǒ jiàn tuī jìn liú dàn

peluru kendali peluncur roket

无罪推定

wú zuì tuī dìng

praduga tak bersalah

墙倒众人推

qiáng dǎo zhòng rén tuī

kiasan: ketika tembok akan runtuh, semua orang mendorongnya

mendorong paksa

tidak tahan diperiksa

胸推

xiōng tuī

pijat dengan menggunakan payudara

臀推

tún tuī

pijat menggunakan bokong

卧推

wò tuī

angkat beban sambil berbaring

借词推搪

jiè cí tuī táng

banyak membuat alasan

keranjang belanja

rekursi

rumus rekursi

relasi rekurensi

cháng jiāng hòu làng tuī qián làng

kiasan ombak belakang Sungai Yangtze mendorong ombak depan

non-rekursif

kiat. mendorong perahu mengikuti arus

顺水推船

shùn shuǐ tuī chuán

kiasan. mengambil kesempatan dari situasi yang menguntungkan

inferensi prediktif

menalar dengan analogi

首推

shǒu tuī

menganggap sebagai yang terdepan