斟酌

zhēn zhuó

HSK 2.0 Level 6 HSK 3.0 Level 7 Verba Jarang

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. mengimbangi
2. memperhatikan
3. mengisi penuh

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 轻率 qīng shuài 轻率 qīng shuài cavalier 不仔细考虑，随意决定: cavalier

Kata terkait

1 entri

• 酌情 zhuó qíng 酌情 zhuó qíng to use discretion 根据情况斟酌处理: to use discretion

Sinonim

1 entri

• 推敲 tuī qiāo 推敲 tuī qiāo to think over 侧重反复琢磨字句或细节: to think over

Catatan penggunaan

Kolokasi

常与“再三、反复、仔细”等词连用，如“再三斟酌”，不宜单独用于快速决定。

Kesalahan umum

不可将“斟酌”与“酒精”混淆，“斟酌”仅指反复考虑，无饮料义项。

Contoh kalimat

1 ditampilkan

这件事我们需要再 斟酌 一下。

We need to think this over a bit more.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 斟酌

• 斟酌字句 斟酌字句 zhēn zhuó zì jù: to measure one's words
• 斟酌决定权 斟酌决定权 zhēn zhuó jué dìng quán: discretionary power

Kata penyusun 斟酌

• 斟 斟 zhēn: to pour
• 酌 酌 zhuó: to pour wine