明修栈道，暗渡陈仓

míng xiū zhàn dào , àn dù chén cāng

Simpan ke daftar

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. secara harfiah memperbaiki jalan papan pada siang hari sambil diam-diam menyeberangi Sungai Wei di Chencang (idiom, merujuk pada siasat yang digunakan oleh Liu Bang pada 206 SM melawan Xiang Yu dari Chu)
2. kiasan untuk berpura-pura melakukan satu hal sambil melakukan hal lain
3. menipu di balik pengalihan perhatian

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari · US$49,99 / tahun

Daftar dengan Google

Lanjutkan dengan email

Seumur hidup US$119,99 Coba sesi latihan

Kata penyusun 明修栈道，暗渡陈仓

• 修 修 xiū: memperbaiki
• 暗 暗 àn: gelap
• 渡 渡 dù: menyeberang
• 道 道 dào: jalan
• 仓 仓 cāng: lumbung
• 明 明 míng: terang
• 暗渡陈仓 暗渡陈仓 àn dù chén cāng: secara rahasia menyeberangi Sungai Wei di Chencang (idiom, merujuk pada siasat Liu Bang pada 206 SM melawan Xiang Yu dari Chu)
• 栈 栈 zhàn: kandang kayu atau bambu untuk domba atau sapi
• 栈道 栈道 zhàn dào: jalan papan di tebing
• 陈 陈 chén: memajang; memamerkan; mempertunjukkan
• 陈仓 陈仓 chén cāng: nama kuno Kota Baoji, Shaanxi