Lewati ke konten

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. kasus (hukum)
  2. 2. insiden
  3. 3. catatan
  4. 4. berkas
  5. 5. meja

Fokus karakter

Urutan goresan

10 goresan

Contoh kalimat

1 ditampilkan
我們組織了一個專 團隊。
Sumber: Tatoeba.org (ID 1945933)

Data kalimat dari Tatoeba.org.

Kata yang mengandung 案

个案
gè àn

kasus

图案
tú àn

desain

方案
fāng àn

rencana

案件
àn jiàn

kasus

案例
àn lì

kas

档案
dàng àn

arsip

破案
pò àn

menyelesaikan kasus

答案
dá àn

jawaban

草案
cǎo àn

draft

不信任案
bù xìn rèn àn

mosi tidak percaya

中苏解决悬案大纲协定
zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng

Perjanjian 1923 tentang normalisasi hubungan antara Uni Soviet dan pemerintahan panglima perang Utara Tiongkok

二刻拍案惊奇
èr kè pāi àn jīng qí

Slapping the Table in Amazement (Bagian II)

伏案
fú àn

membungkuk di atas meja (menulis, belajar, tidur siang, dsb.)

作案
zuò àn

melakukan kejahatan

修正案
xiū zhèng àn

amandemen

假案
jiǎ àn

kasus hukum yang direkayasa

备案
bèi àn

mencatat dalam arsip

凶杀案
xiōng shā àn

kasus pembunuhan

公案
gōng àn

meja hakim

冤假错案
yuān jiǎ cuò àn

kasus hukum yang tidak adil dan tuduhan palsu

冤案
yuān àn

ketidakadilan hukum

刑案
xíng àn

kasus kriminal

初刻拍案惊奇
chū kè pāi àn jīng qí

Slapping the Table in Amazement (Bagian I)

到案
dào àn

hadir di pengadilan

另案
lìng àn

kasus lain (dalam hukum)

同案犯
tóng àn fàn

rekan kejahatan

命案
mìng àn

kasus pembunuhan

四一二惨案
sì yī èr cǎn àn

pembantaian 12 Maret 1927

堆案盈几
duī àn yíng jī

tumpukan pekerjaan dan dokumen yang menumpuk (kiasan); pekerjaan yang tertunda menumpuk

报案
bào àn

melaporkan kasus kepada pihak berwenang

大唐狄公案
dà táng dí gōng àn

Tiga Kasus Pembunuhan yang Dipecahkan oleh Hakim Dee, novel tahun 1949 oleh R.H. van Gulik, menampilkan politikus Dinasti Tang Di Renjie sebagai detektif ulung

定案
dìng àn

menetapkan vonis

专案
zhuān àn

proyek

专案小组
zhuān àn xiǎo zǔ

gugus tugas

专案组
zhuān àn zǔ

tim investigasi khusus (hukum atau peradilan)

专案经理
zhuān àn jīng lǐ

manajer proyek

对案
duì àn

kontraproposal

山案座
shān àn zuò

Mensa (rasi bintang)

几案
jī àn

meja

弊案
bì àn

skandal

德雷福斯案件
dé léi fú sī àn jiàn

kasus Dreyfus

惨案
cǎn àn

pembantaian

悬案
xuán àn

pertanyaan yang belum terjawab

技术方案
jì shù fāng àn

program teknologi

投案
tóu àn

menyerahkan diri kepada pihak berwenang

拍案
pāi àn

memukul meja (karena kagum, memuji, marah, kesal, dsb)

拍案叫绝
pāi àn jiào jué

memukul meja sambil berseru kagum (kiasan); luar biasa!

拍案而起
pāi àn ér qǐ

kiasan. memukul meja dan berdiri; tidak tahan lagi

拍案惊奇
pāi àn jīng qí

memukul meja karena takjub (idiom); luar biasa!

捉拿归案
zhuō ná guī àn

menangkap dan mengadili

排华法案
pái huá fǎ àn

Undang-Undang Pengecualian Tionghoa

接案
jiē àn

diberitahu tentang suatu kasus

提案
tí àn

proposal

提案人
tí àn rén

pengusul

抢劫案
qiǎng jié àn

perampokan

教案
jiào àn

rencana pelajaran

文案
wén àn

naskah

断案
duàn àn

mengadili perkara

书案
shū àn

meja tulis

桃色案件
táo sè àn jiàn

kasus skandal seksual (hukum)

案例法
àn lì fǎ

hukum kasus

案兵束甲
àn bīng shù jiǎ

beristirahat dari pertempuran (idiom); mengendurkan kewaspadaan

案卷
àn juàn

berkas

案子
àn zi

meja panjang

案底
àn dǐ

catatan kriminal

案情
àn qíng

rincian kasus

案文
àn wén

teks

案板
àn bǎn

talenan

案牍
àn dú

dokumen resmi atau korespondensi

案由
àn yóu

pokok perkara

案发
àn fā

(tentang kejahatan) terjadi

案发现场
àn fā xiàn chǎng

tempat kejadian perkara

案称
àn chèng

timbangan meja

案头
àn tóu

di atas meja

案首
àn shǒu

kandidat peringkat pertama dalam ujian kekaisaran tingkat prefektur atau kabupaten (pada Dinasti Ming dan Qing)

案验
àn yàn

memeriksa bukti suatu perkara

桌案
zhuō àn

meja

条案
tiáo àn

meja panjang sempit

枪击案
qiāng jī àn

penembakan

档案传输协定
dàng àn chuán shū xié dìng

Protokol Transfer Berkas (FTP)

档案分配区
dàng àn fēn pèi qū

tabel alokasi berkas

档案执行
dàng àn zhí xíng

eksekusi berkas

档案夹
dàng àn jiā

mapel

档案属性
dàng àn shǔ xìng

atribut berkas

档案建立
dàng àn jiàn lì

pembuatan berkas

档案服务
dàng àn fú wù

layanan arsip

档案盒
dàng àn hé

kotak arsip

档案总管
dàng àn zǒng guǎn

pengelola berkas

档案袋
dàng àn dài

amplop arsip

档案转送
dàng àn zhuǎn sòng

transfer berkas

档案转送存取及管理
dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ

Transfer, Akses, dan Manajemen Berkas

档案馆
dàng àn guǎn

arsip

权利法案
quán lì fǎ àn

rancangan undang-undang hak asasi

归案
guī àn

membawa ke pengadilan

杀人案
shā rén àn

kasus pembunuhan

杀人案件
shā rén àn jiàn

kasus pembunuhan

决议案
jué yì àn

resolusi (rapat)

法案
fǎ àn

rancangan undang-undang

涉案
shè àn

terlibat dalam kasus

涉黑案
shè hēi àn

kasus terkait geng

犯案
fàn àn

melakukan kejahatan atau pelanggaran

狄公案
dí gōng àn

Kisah Dee Gong An (atau Kasus Hakim Dee), novel fantasi abad ke-18 yang menampilkan politikus Dinasti Tang, Di Renjie, sebagai detektif ulung, diterjemahkan oleh R.H. van Gulik sebagai Three Murder Cases Solved by Judge Dee

疑案
yí àn

kasus yang meragukan

病案
bìng àn

rekam medis

发案
fā àn

kejadian (merujuk pada waktu dan tempat, terutama tindak kriminal)

积案
jī àn

kasus yang sudah lama tertunda

立案
lì àn

mendaftarkan (ke badan resmi)

立案侦查
lì àn zhēn chá

mengajukan penyelidikan

第二次汉字简化方案
dì èr cì hàn zì jiǎn huà fāng àn

Skema Penyederhanaan Karakter Tionghoa Kedua

结案
jié àn

menutup perkara

经典案例
jīng diǎn àn lì

studi kasus

罪案
zuì àn

kasus kriminal

翻案
fān àn

membatalkan putusan

脉案
mài àn

diagnosis (TCM), biasanya tertulis pada resep

举案齐眉
jǔ àn qí méi

saling menghormati dalam pernikahan

旧案
jiù àn

sengketa hukum yang sudah berlangsung lama

苏报案
sū bào àn

kasus penindasan surat kabar Su Bao oleh Dinasti Qing pada 1903

血案
xuè àn

kasus pembunuhan

行动方案
xíng dòng fāng àn

program aksi

讼案
sòng àn

perkara hukum

误判案
wù pàn àn

kesalahan peradilan

谋杀案
móu shā àn

kasus pembunuhan

议案
yì àn

usulan

办案
bàn àn

menangani kasus

遗案
yí àn

kasus yang belum terpecahkan (hukum)

边角案例
biān jiǎo àn lì

kasus sudut

都更案
dū gēng àn

proyek pembangunan perkotaan

医案
yī àn

rekam medis (TCM)

重案
zhòng àn

kasus besar

销案
xiāo àn

menutup perkara

错案
cuò àn

kasus hukum yang salah vonis

预案
yù àn

rencana kontingensi

香案
xiāng àn

meja pembakar dupa

骗案
piàn àn

penipuan