破案

pò àn

HSK 3.0 Level 7 Kurang umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. menyelesaikan kasus
2. mengungkap kasus
3. menyelesaikan perkara

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 悬案 xuán àn 悬案 xuán àn unresolved question Unsolved case, the opposite of a solved case: unresolved question

Kata terkait

1 entri

• 侦破 zhēn pò 侦破 zhēn pò to investigate (as detective) To investigate and solve a case, emphasizing the process: to investigate (as detective)

Sinonim

1 entri

• 破获 pò huò 破获 pò huò to uncover (a criminal plot) To crack or uncover a case, often used for major cases: to uncover (a criminal plot)

Catatan penggunaan

Kolokasi

破案 typically collocates with 率 (rate) to form 破案率 (case clearance rate), or with verbs like 成功 (successfully) as in 成功破案. It does not usually take a direct object representing the case itself.

Kesalahan umum

Do not confuse 破案 (to solve a case) with 破获 (to crack and capture). 破案 focuses on the act of solving, while 破获 implies solving and making arrests. For example, you can 破案 without necessarily 破获 the suspect.

Contoh kalimat

1 ditampilkan

警方终于 破案 了。

The police finally solved the case.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata penyusun 破案

• 破 破 pò: broken
• 案 案 àn: (legal) case