Logo HanyuGuide HanyuGuide
Beranda Harga
Alat
  • Tionghoa ke Pinyin
  • Ketik Pinyin
  • Kuis HSK
Sumber daya
  • Kamus
  • Daftar kosakata
  • Panduan tata bahasa
Masuk Daftar
Beranda Harga
Alat
Tionghoa ke Pinyin Ketik Pinyin
Masuk Daftar
← Kembali ke kamus

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari
Rp89,000.00 / tahun
Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

牡丹虽好,全仗绿叶扶持

  • Unduh audio
  • Info lisensi
  • Audio berlisensi Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , berdasarkan karya CC-CEDICT .

mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú chí

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

  1. 1. Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.

Kata penyusun 牡丹虽好,全仗绿叶扶持

全
quán

all

好
hǎo

good

好
hào

to be fond of; to have a tendency to; to be prone to

扶
fú

to support with the hand

扶持
fú chí

to help

持
chí

to grasp

牡丹
mǔ dan

Mudan District of Heze City 菏澤市|菏泽市[hé zé shì], Shandong

绿
lǜ

green

虽
suī

although

丹
dān

red

仗
zhàng

weaponry

叶
xié

to be in harmony

牡
mǔ

(of a bird, animal or plant) male

牡丹虽好,全仗绿叶扶
mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú

Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.

绿
lǜ

green

绿叶
lǜ yè

green leaf

叶
yè

leaf

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Dibuat untuk pembelajar bahasa Mandarin serius dengan prinsip pengingatan aktif dan pengulangan berjeda.

Kontak Sumber terbuka
Platform
  • Daftar kosakata
  • Kamus
  • Panduan tata bahasa
  • Alat
  • Blog
Program
  • Persiapan HSK
  • Sekolah & institusi
  • Pendidik
  • Tutor
Legal
  • Syarat penggunaan
  • Kebijakan privasi
© 2026 HanyuGuide. Hak cipta dilindungi.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Belajar tanpa refleksi itu sia-sia; refleksi tanpa belajar itu berbahaya.