老公

lǎo gōng

HSK 3.0 Level 5 Nomina Umum

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Pilih entri

Kata ini memiliki beberapa entri kamus. Pilih bacaan atau penggunaan yang ingin Anda lihat.

lǎo gōng Nomina (coll.) husband

lǎo gong (coll.) eunuch; see also 老公[lǎo gōng]

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. suami
2. laki-laki
3. bini

Hubungan kata

Padanan

1 entri

(coll.) wife

commonly paired opposite for 'husband'

Varian register

3 entri

teacher

more formal term for 'husband'

spouse (PRC)

can mean 'spouse' (husband or wife), somewhat formal

husband

formal standard term for 'husband'

Catatan penggunaan

Kolokasi

Used with 的 before a name, e.g. 我的老公, but often just as a term of address without possessive.

Kesalahan umum

老公 is informal; avoid in formal contexts like official documents, where 丈夫 is preferred.

Contoh kalimat

3 ditampilkan

我老公很喜欢做饭。

My husband really likes cooking.

我老公沒用。

Sumber: Tatoeba.org (ID 10588692)

我應該告訴我老公。

Sumber: Tatoeba.org (ID 13115806)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 老公

lǎo gōng gong

husband's father

Kata penyusun 老公

public

prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity