Lewati ke konten
HSK 2.0 Level 5 HSK 3.0 Level 5 Nomina Umum

Pilih entri

Kata ini memiliki beberapa entri kamus. Pilih bacaan atau penggunaan yang ingin Anda lihat.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. punggung
  2. 2. belakang
  3. 3. menghafal

Fokus karakter

Urutan goresan

9 goresan

Hubungan kata

Contoh kalimat

2 ditampilkan
他的 上有一个包。
癢。
Sumber: Tatoeba.org (ID 13109272)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 背

背包
bēi bāo

tas punggung

背叛
bèi pàn

khian

背后
bèi hòu

belakang

背心
bèi xīn

vest

背景
bèi jǐng

latar belakang

背着
bēi zhe

membawa di punggung

背着
bèi zhe

menghadap ke belakang

背诵
bèi sòng

menghafal

背面
bèi miàn

belakang

违背
wéi bèi

melanggar

倒背如流
dào bèi rú liú

hafal di luar kepala

倒背手
dào bèi shǒu

dengan tangan di belakang punggung

光背地鸫
guāng bèi dì dōng

sariawan punggung polos

刀背
dāo bèi

punggung pisau

前胸贴后背
qián xiōng tiē hòu bèi

(kiasan) sangat lapar

勾肩搭背
gōu jiān dā bèi

saling memeluk bahu (idiom)

吊带背心
diào dài bèi xīn

kamisol

向背
xiàng bèi

mendukung atau menentang

垫背
diàn bèi

menjadi korban pengorbanan

大金背啄木鸟
dà jīn bèi zhuó mù niǎo

pelatuk api besar

仑背
lún bèi

Lunbei, kotamadya di Kabupaten Yunlin, Taiwan

仑背乡
lún bèi xiāng

Lunbei, kotamadya di Kabupaten Yunlin, Taiwan

帆背潜鸭
fān bèi qián yā

(spesies burung di Tiongkok) canvasback (Aythya valisineria)

弓背
gōng bèi

membungkuk

弯腰驼背
wān yāo tuó bèi

membungkuk

后背
hòu bèi

punggung (anatomi manusia)

手心手背都是肉
shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu

kiasan: keduanya sama pentingnya

手背
shǒu bèi

punggung tangan

扼喉抚背
è hóu fǔ bèi

secara harfiah mencekik leher dan menekan punggung (idiom)

捐背
juān bèi

meninggal dunia

捶背
chuí bèi

memijat punggung seseorang dengan menepuk ringan menggunakan kepalan tangan

掀背车
xiān bèi chē

hatchback

背债
bēi zhài

berutang

搭背
dā bèi

bantalan punggung (pada hewan penarik)

教育背景
jiào yù bèi jǐng

latar belakang pendidikan

敲中背
qiāo zhōng bèi

menerima seks oral dari pelacur

敲大背
qiāo dà bèi

berhubungan seks dengan pelacur

敲小背
qiāo xiǎo bèi

dilancap oleh pelacur

敲背
qiāo bèi

pijat pukulan punggung

斑背噪鹛
bān bèi zào méi

burung ketawa punggung bergaris (Garrulax lunulatus)

斑背大尾莺
bān bèi dà wěi yīng

burung rumput rawa (Locustella pryeri)

斑背潜鸭
bān bèi qián yā

itik laut punggung belang (Aythya marila)

斑背燕尾
bān bèi yàn wěi

burung bercabang ekor tutul (Enicurus maculatus)

断背
duàn bèi

homoseksual (rujukan kepada Brokeback Mountain, sebuah film 2005 tentang hubungan sesama jenis)

断背山
duàn bèi shān

Brokeback Mountain, film berbahasa Inggris tahun 2005 oleh Ang Lee

暗绿背鸬鹚
àn lǜ bèi lú cí

burung kormoran Jepang (Phalacrocorax capillatus)

暗背雨燕
àn bèi yǔ yàn

Apus acuticauda

朱背啄花鸟
zhū bèi zhuó huā niǎo

cabai punggung merah

栗背伯劳
lì bèi bó láo

Burmese shrike (Lanius collurioides)

栗背奇鹛
lì bèi qí méi

sibia punggung merah (Heterophasia annectans)

栗背岩鹨
lì bèi yán liù

burung apung punggung marun (Prunella immaculata)

栗背短翅鸫
lì bèi duǎn chì dōng

Gould's shortwing (Heteroxenicus stellatus)

栗背短脚鹎
lì bèi duǎn jiǎo bēi

brinji punggung kastanye

弃约背盟
qì yuē bèi méng

mengabaikan perjanjian

棕背伯劳
zōng bèi bó láo

burung bentet ekor panjang (Lanius schach)

棕背田鸡
zōng bèi tián jī

tikusan ekor-hitam (Porzana bicolor)

棕背雪雀
zōng bèi xuě què

Burung pipit salju Blanford

棕背黑头鸫
zōng bèi hēi tóu dōng

(spesies burung di China) burung anis Kessler (Turdus kessleri)

椅背
yǐ bèi

sandaran kursi

历史背景
lì shǐ bèi jǐng

latar belakang sejarah

死背
sǐ bèi

menghafal secara mekanis

死记硬背
sǐ jì yìng bèi

menghafal secara mekanis

汗流浃背
hàn liú jiā bèi

berkeringat deras

汗背心
hàn bèi xīn

atasan tanpa lengan

浮力调整背心
fú lì tiáo zhěng bèi xīn

BCD

灰背伯劳
huī bèi bó láo

burung bubut punggung kelabu (Lanius tephronotus)

灰背椋鸟
huī bèi liáng niǎo

jalak bahu-putih (Sturnia sinensis)

灰背燕尾
huī bèi yàn wěi

sikatan ekor-batu punggung abu-abu

灰背隼
huī bèi sǔn

alap-alap kestrel

灰背鸫
huī bèi dōng

burung anis punggung kelabu (Turdus hortulorum)

灰背鸥
huī bèi ōu

camar punggung abu-abu (Larus schistisagus)

熊腰虎背
xióng yāo hǔ bèi

pinggang beruang dan punggung harimau

牛背鹭
niú bèi lù

kuntul kerbau timur (Bubulcus coromandus)

白背兀鹫
bái bèi wù jiù

hering punggung putih (Gyps bengalensis)

白背啄木鸟
bái bèi zhuó mù niǎo

burung pelatuk punggung putih (Dendrocopos leucotos)

白背矶鸫
bái bèi jī dōng

sikatan batu biasa (Monticola saxatilis)

相背
xiāng bèi

bertentangan

笞背
chī bèi

mencambuk punggung

红背伯劳
hóng bèi bó láo

burung bentet punggung merah (Lanius collurio)

红背红尾鸲
hóng bèi hóng wěi qú

redstart punggung merah (Phoenicurus erythronotus)

红背蜘蛛
hóng bèi zhī zhū

laba-laba punggung merah

纹背捕蛛鸟
wén bèi bǔ zhū niǎo

punggung loreng (Arachnothera magna)

紫背椋鸟
zǐ bèi liáng niǎo

jalak pipi cokelat

紫背苇鳽
zǐ bèi wěi yán

burung bambangan von Schrenck (Ixobrychus eurhythmus)

绿背姬鹟
lǜ bèi jī wēng

sikatan punggung hijau

绿背山雀
lǜ bèi shān què

gelatik punggung hijau (Parus monticolus)

绿背林鹟
lǜ bèi lín wēng

sikatan rimba dada kuning

耳背
ěr bèi

tuli

背井离乡
bèi jǐng lí xiāng

meninggalkan kampung halaman, terutama karena terpaksa (peribahasa)

背信
bèi xìn

mengingkari janji

背信弃义
bèi xìn qì yì

melanggar janji dan meninggalkan kebenaran (idiom); berkhianat

背倚
bèi yǐ

bersandar pada

背侧
bèi cè

punggung

背光
bèi guāng

berada dalam cahaya yang buruk

背包客
bēi bāo kè

backpacker

背包袱
bēi bāo fú

memiliki beban pikiran

背包游
bèi bāo yóu

wisata backpacking

背叛者
bèi pàn zhě

pengkhianat

背囊
bèi náng

ransel

背地
bèi dì

secara rahasia

背地里
bèi dì li

di belakang seseorang

背地风
bèi dì fēng

di belakang seseorang

背城借一
bèi chéng jiè yī

bertahan mati-matian di depan tembok kota (idiom); berjuang sampai titik darah penghabisan

背夹电池
bèi jiā diàn chí

baterai case (untuk ponsel)

背字
bèi zì

nasib buruk

背对
bèi duì

membelakangi

背对背
bèi duì bèi

saling membelakangi

背山
bèi shān

dengan punggung menghadap gunung (lokasi yang disukai)

背山临水
bèi shān lín shuǐ

berhadapan dengan air dan membelakangi gunung (lokasi yang disukai)

背带
bēi dài

penyangga

背带裤
bēi dài kù

celana overall

背影
bèi yǐng

pemandangan dari belakang

背影杀手
bèi yǐng shā shǒu

(slang) (biasanya untuk wanita) seseorang yang terlihat memukau dari belakang

背斜
bèi xié

antiklin (geologi)

背时
bèi shí

ketinggalan zaman

背景虚化
bèi jǐng xū huà

pengaburan latar belakang (fotografi)

背景调查
bèi jǐng diào chá

pemeriksaan latar belakang

背景音乐
bèi jǐng yīn yuè

musik latar

背书
bèi shū

menghafal (teks) dari ingatan; belajar teks dengan hati

背板
bèi bǎn

panel

背弃
bèi qì

meninggalkan

背榜
bēi bǎng

menduduki peringkat terakhir dalam ujian

背杀
bèi shā

(slang) (biasanya untuk wanita) seseorang yang terlihat memukau dari belakang

背气
bèi qì

berhenti bernapas (sebagai kondisi medis)

背水一战
bèi shuǐ yī zhàn

bertarung habis-habisan

背称
bèi chēng

sebutan untuk orang yang tidak hadir

背篓
bēi lǒu

keranjang punggung

背约
bèi yuē

melanggar perjanjian

背脊
bèi jǐ

punggung tubuh manusia

背着手
bèi zhe shǒu

dengan tangan di belakang punggung

背着抱着一般重
bēi zhe bào zhe yī bān zhòng

sama beratnya dipikul atau digendong (peribahasa)

背调
bèi diào

melakukan pemeriksaan latar belakang

背负
bēi fù

memikul

背转
bèi zhuǎn

berpaling

背逆
bèi nì

melanggar; menentang

背运
bèi yùn

nasib buruk

背道而驰
bèi dào ér chí

berlawanan arah; bertentangan dengan

背部
bèi bù

punggung

背锅
bēi guō

menanggung kesalahan

背阔肌
bèi kuò jī

otot latissimus dorsi

背阴
bèi yīn

di tempat teduh

背离
bèi lí

menyimpang dari

背靠背
bèi kào bèi

saling membelakangi

背头
bēi tóu

rambut disisir ke belakang

背骨
bèi gǔ

tulang belakang

背鳍
bèi qí

sirip punggung

背黑锅
bēi hēi guō

menjadi kambing hitam

脊背
jǐ bèi

punggung

脚背
jiǎo bèi

punggung kaki

腹背受敌
fù bèi shòu dí

diserang dari depan dan belakang (idiom)

腹背相亲
fù bèi xiāng qīn

berhubungan sangat akrab dengan seseorang (idiom)

芒刺在背
máng cì zài bèi

merasa seperti ada duri di punggung (idiom)

苍背山雀
cāng bèi shān què

gelatik kelabu (Parus cinereus)

蓝背八色鸫
lán bèi bā sè dōng

paok punggung-biru

虎背熊腰
hǔ bèi xióng yāo

punggung harimau dan pinggang beruang

裱背
biǎo bèi

memasang gambar

褐背地山雀
hè bèi dì shān què

Pseudopodoces humilis

褐背鹟䴗
hè bèi wēng jú

sikatan-sikatan bersayap batang (Hemipus picatus)

见背
jiàn bèi

(formal, halus) (tentang orang tua) meninggal dunia

走背字
zǒu bèi zì

bernasiib buruk

转背
zhuǎn bèi

membelakangi

违信背约
wéi xìn bèi yuē

melanggar kontrak dan itikad baik

金背三趾啄木鸟
jīn bèi sān zhǐ zhuó mù niǎo

pelatuk api biasa

离乡背井
lí xiāng bèi jǐng

meninggalkan kampung halaman

露背
lòu bèi

tanpa punggung; berpotongan punggung terbuka

靠背椅
kào bèi yǐ

kursi bersandaran tinggi

面朝黄土背朝天
miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān

menghadap tanah kuning, membelakangi langit

颈背
jǐng bèi

tengkuk

马背
mǎ bèi

punggung kuda

驼背
tuó bèi

bungkuk

驼背鲸
tuó bèi jīng

paus bungkuk

鳌背负山
áo bèi fù shān

hutang yang berat seperti gunung di punggung kura-kura

黑背
hēi bèi

anjing gembala Jerman

黑背信天翁
hēi bèi xìn tiān wēng

albatros Laysan

黑背燕尾
hēi bèi yàn wěi

black-backed forktail

点子背
diǎn zi bèi

sial

点背
diǎn bèi

kurang beruntung

龟背竹
guī bèi zhú

monstera deliciosa