胜

shèng

HSK 3.0 Level 5 Verba Umum

Simpan ke daftar

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. menang
2. berhasil
3. mengalahkan

Kelancaran dibangun dari kebiasaan.
Ubah cara belajarmu.

Coba sistem pengulangan berjarak aktif HanyuGuide.

Mulai uji coba gratis 7 hari $9.99 / tahun

Seumur hidup $19.99 Coba demo dulu

Fokus karakter

Urutan goresan

9 goresan

Atur ulang Putar Goresan berikutnya

Hubungan kata

Antonim

2 entri

• 败 bài 败 bài kalah: kalah
• 负 fù 负 fù membawa: membawa

Kata terkait

1 entri

• 胜利 shèng lì 胜利 shèng lì kemen: kemen

Sinonim

1 entri

• 赢 yíng 赢 yíng menang: menang

Contoh kalimat

2 ditampilkan

我们 胜 了比赛。

防 胜 于治。

Sumber: Tatoeba.org (ID 9968913)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 胜

• 优胜劣汰 优胜劣汰 yōu shèng liè tài: survival of the fittest
• 胜任 胜任 shèng rèn: kompeten
• 胜出 胜出 shèng chū: menang
• 胜利 胜利 shèng lì: kemen
• 胜负 胜负 shèng fù: kemen atau kekalahan
• 取胜 取胜 qǔ shèng: mencapai kemenangan
• 名胜 名胜 míng shèng: tempat wisata
• 引人入胜 引人入胜 yǐn rén rù shèng: memikat
• 战胜 战胜 zhàn shèng: mengalahkan
• 获胜 获胜 huò shèng: menang
• 三连胜 三连胜 sān lián shèng: hat-trick (olahraga)
• 不分胜败 不分胜败 bù fēn shèng bài: tidak dapat membedakan siapa yang menang
• 不分胜负 不分胜负 bù fēn shèng fù: tidak dapat menentukan menang atau kalah; seimbang
• 不胜 不胜 bù shèng: tidak tahan
• 不胜其扰 不胜其扰 bù shèng qí rǎo: tidak tahan lagi dengan gangguan itu
• 不胜其烦 不胜其烦 bù shèng qí fán: tidak tahan diganggu terus-menerus
• 不胜其苦 不胜其苦 bù shèng qí kǔ: tidak tahan menahan sakit
• 不胜枚举 不胜枚举 bù shèng méi jǔ: terlalu banyak untuk disebutkan satu per satu
• 不可胜数 不可胜数 bù kě shèng shǔ: tak terhitung
• 不可胜言 不可胜言 bù kě shèng yán: tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata
• 乘胜 乘胜 chéng shèng: menindaklanjuti kemenangan
• 乘胜追击 乘胜追击 chéng shèng zhuī jī: meneruskan kemenangan dan menekan serangan
• 九寨沟风景名胜区 九寨沟风景名胜区 jiǔ zhài gōu fēng jǐng míng shèng qū: Kawasan Pemandangan dan Bersejarah Lembah Jiuzhaigou, Sichuan
• 事实胜于雄辩 事实胜于雄辩 shì shí shèng yú xióng biàn: fakta berbicara lebih lantang daripada kata-kata
• 人定胜天 人定胜天 rén dìng shèng tiān: manusia dapat menaklukkan alam (peribahasa); kebijaksanaan manusia dapat mengalahkan alam
• 以少胜多 以少胜多 yǐ shǎo shèng duō: mengalahkan banyak dengan sedikit; menang dari posisi lemah
• 以弱胜强 以弱胜强 yǐ ruò shèng qiáng: mengalahkan yang kuat dengan kekuatan yang lemah
• 优胜 优胜 yōu shèng: unggul; menang
• 优胜劣败 优胜劣败 yōu shèng liè bài: lihat 優勝劣汰|优胜劣汰
• 全胜 全胜 quán shèng: kemenangan total
• 出奇制胜 出奇制胜 chū qí zhì shèng: menang dengan gerakan yang mengejutkan
• 制胜 制胜 zhì shèng: menang; mengungguli
• 力不胜任 力不胜任 lì bù shèng rèn: tidak mampu mengemban tugas
• 胜不骄，败不馁 胜不骄，败不馁 shèng bù jiāo , bài bù něi: tidak sombong saat menang, tidak putus asa saat kalah
• 胜之不武 胜之不武 shèng zhī bù wǔ: (kiasan) memenangkan pertarungan yang tidak seimbang
• 胜仗 胜仗 shèng zhàng: kemenangan
• 胜任能力 胜任能力 shèng rèn néng lì: kompetensi
• 胜似 胜似 shèng sì: melampaui
• 胜利在望 胜利在望 shèng lì zài wàng: kemenangan sudah di depan mata
• 胜利者 胜利者 shèng lì zhě: pemenang
• 胜地 胜地 shèng dì: tempat wisata terkenal
• 胜败 胜败 shèng bài: kemenangan atau kekalahan
• 胜景 胜景 shèng jǐng: pemandangan indah
• 胜率 胜率 shèng lǜ: tingkat kemenangan
• 胜算 胜算 shèng suàn: peluang sukses
• 胜者 胜者 shèng zhě: pemenang
• 胜者王侯败者寇 胜者王侯败者寇 shèng zhě wáng hóu bài zhě kòu: pemenang menjadi pangeran dan marquis; yang kalah difitnah sebagai bandit (idiom)
• 胜者王侯败者贼 胜者王侯败者贼 shèng zhě wáng hóu bài zhě zéi: lihat 勝者王侯敗者寇|胜者王侯败者寇
• 胜诉 胜诉 shèng sù: memenangkan perkara pengadilan
• 胜过 胜过 shèng guò: unggul
• 胜选 胜选 shèng xuǎn: memenangkan pemilihan
• 反败为胜 反败为胜 fǎn bài wéi shèng: mengubah kekalahan menjadi kemenangan; membalikkan keadaan
• 取得胜利 取得胜利 qǔ dé shèng lì: menang
• 可望取胜者 可望取胜者 kě wàng qǔ shèng zhě: unggulan (untuk memenangkan perlombaan atau kejuaraan)
• 名胜古迹 名胜古迹 míng shèng gǔ jì: tempat bersejarah dan tempat wisata
• 哀兵必胜 哀兵必胜 āi bīng bì shèng: pasukan yang berjuang dengan kemarahan yang benar pasti akan menang
• 喜不自胜 喜不自胜 xǐ bù zì shèng: tidak dapat menahan kegembiraan (idiom)
• 大胜 大胜 dà shèng: mengalahkan secara telak
• 大获全胜 大获全胜 dà huò quán shèng: meraih kemenangan total; kemenangan telak
• 好胜 好胜 hào shèng: ingin menang
• 完胜 完胜 wán shèng: meraih kemenangan meyakinkan
• 小别胜新婚 小别胜新婚 xiǎo bié shèng xīn hūn: perjumpaan setelah berpisah lebih manis daripada saat pengantin baru (peribahasa)
• 常胜军 常胜军 cháng shèng jūn: Tentara Selalu Menang (1860-1864), tentara Dinasti Qing yang dilengkapi dan dilatih bersama orang Eropa dan digunakan terutama melawan pemberontak Taiping
• 形胜 形胜 xíng shèng: strategis; menguntungkan
• 得胜 得胜 dé shèng: menang atas lawan
• 德胜门 德胜门 dé shèng mén: Deshengmen (Beijing)
• 必胜 必胜 bì shèng: pasti menang
• 必胜客 必胜客 bì shèng kè: Pizza Hut
• 悲不自胜 悲不自胜 bēi bù zì shèng: tidak dapat menahan duka (idiom); sangat sedih
• 战无不胜 战无不胜 zhàn wú bù shèng: tak terkalahkan
• 战无不胜，攻无不克 战无不胜，攻无不克 zhàn wú bù shèng , gōng wú bù kè: menang dalam setiap pertempuran dan memenangkan setiap pertarungan (idiom); menaklukkan segalanya
• 战无不胜，攻无不取 战无不胜，攻无不取 zhàn wú bù shèng , gōng wú bù qǔ: menang dalam setiap pertempuran dan merebut setiap benteng (idiom); menaklukkan segalanya
• 戴胜 戴胜 dài shèng: hupo
• 攻无不克，战无不胜 攻无不克，战无不胜 gōng wú bù kè , zhàn wú bù shèng: menang dalam setiap pertempuran dan memenangkan setiap pertarungan (idiom); menaklukkan semua
• 救人一命胜造七级浮屠 救人一命胜造七级浮屠 jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú: menyelamatkan nyawa seseorang lebih utama daripada membangun pagoda tujuh tingkat (peribahasa)
• 数不胜数 数不胜数 shǔ bù shèng shǔ: tak terhitung banyaknya
• 旅游胜地 旅游胜地 lǚ yóu shèng dì: pusat wisata
• 旗开得胜 旗开得胜 qí kāi dé shèng: meraih kemenangan sejak awal; sukses pada langkah pertama
• 更胜 更胜 gèng shèng: lebih baik daripada
• 更胜一筹 更胜一筹 gèng shèng yī chóu: lebih unggul
• 东胜 东胜 dōng shèng: Distrik Dongsheng di Kota Ordos, Mongolia Dalam
• 东胜区 东胜区 dōng shèng qū: Distrik Dongsheng di Kota Ordos, Mongolia Dalam
• 武胜 武胜 wǔ shèng: Kabupaten Wusheng di Guang'an, Sichuan
• 武胜县 武胜县 wǔ shèng xiàn: Kabupaten Wusheng di Guang'an, Sichuan
• 永胜 永胜 yǒng shèng: Kabupaten Yongsheng di Lijiang, Yunnan
• 永胜县 永胜县 yǒng shèng xiàn: Kabupaten Yongsheng di Lijiang, Yunnan
• 决胜 决胜 jué shèng: menentukan kemenangan
• 决胜千里 决胜千里 jué shèng qiān lǐ: mampu merencanakan kemenangan dari jarak jauh (idiom)
• 决胜负 决胜负 jué shèng fù: penentuan pemenang
• 无取胜希望者 无取胜希望者 wú qǔ shèng xī wàng zhě: kuda hitam
• 争强好胜 争强好胜 zhēng qiáng hào shèng: kompetitif
• 获胜者 获胜者 huò shèng zhě: pemenang
• 略胜一筹 略胜一筹 lüe4 shèng yī chóu: sedikit lebih baik
• 百胜 百胜 bǎi shèng: BaiSheng, nama umum untuk perusahaan Tiongkok
• 百胜难虑敌，三折乃良医 百胜难虑敌，三折乃良医 bǎi shèng nán lǜ dí , sān zhé nǎi liáng yī: (baris puisi oleh Liu Yuxi) seratus kemenangan sulit memahami musuh, tiga kali patah lengan menjadi dokter baik
• 百胜餐饮 百胜餐饮 bǎi shèng cān yǐn: Tricon Global Restaurants (termasuk Pizza Hut dan KFC)
• 百胜餐饮集团 百胜餐饮集团 bǎi shèng cān yǐn jí tuán: Yum! Brands, Inc., perusahaan makanan cepat saji Amerika yang mengoperasikan Pizza Hut, KFC, dll.
• 百战百胜 百战百胜 bǎi zhàn bǎi shèng: menang dalam setiap pertempuran
• 稳胜 稳胜 wěn shèng: menang dengan nyaman
• 稳操胜券 稳操胜券 wěn cāo shèng quàn: yakin akan menang
• 稳操胜算 稳操胜算 wěn cāo shèng suàn: yakin akan berhasil
• 笔胜于刀文比武强 笔胜于刀文比武强 bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng: pena lebih tajam daripada pedang (peribahasa)
• 美不胜收 美不胜收 měi bù shèng shōu: keindahan yang tak terlukiskan
• 聊胜于无 聊胜于无 liáo shèng yú wú: lebih baik daripada tidak ada
• 听君一席话，胜读十年书 听君一席话，胜读十年书 tīng jūn yī xí huà , shèng dú shí nián shū: mendengarkan perkataan orang bijak lebih baik daripada belajar sepuluh tahun (peribahasa)
• 举不胜举 举不胜举 jǔ bù shèng jǔ: terlalu banyak untuk disebutkan satu per satu
• 蟠桃胜会 蟠桃胜会 pán táo shèng huì: perjamuan kemenangan untuk mencicipi persik keabadian Dewi Xi Wangmu
• 行万里路胜读万卷书 行万里路胜读万卷书 xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juǎn shū: bepergian seribu mil lebih baik daripada membaca seribu buku
• 览胜 览胜 lǎn shèng: mengunjungi tempat-tempat indah
• 身教胜于言教 身教胜于言教 shēn jiào shèng yú yán jiào: teladan lebih baik daripada nasihat
• 转败为胜 转败为胜 zhuàn bài wéi shèng: mengubah kekalahan menjadi kemenangan
• 速胜 速胜 sù shèng: kemenangan cepat
• 连战连胜 连战连胜 lián zhàn lián shèng: berturut-turut menang dalam setiap pertempuran; selalu menang
• 运筹帷幄之中，决胜千里之外 运筹帷幄之中，决胜千里之外 yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài: merencanakan strategi di dalam tenda, memenangkan pertempuran ribuan li jauhnya (peribahasa)
• 防不胜防 防不胜防 fáng bù shèng fáng: tidak bisa dijaga dari serangan
• 陈胜 陈胜 chén shèng: Chen Sheng (meninggal 208 SM), pemberontak Dinasti Qin, pemimpin Pemberontakan Chen Sheng Wu Guang
• 陈胜吴广起义 陈胜吴广起义 chén shèng wú guǎng qǐ yì: Pemberontakan Chen Sheng dan Wu Guang (209 SM), menjelang akhir Dinasti Qin
• 陈木胜 陈木胜 chén mù shèng: Benny Chan (sutradara film Hong Kong)
• 险胜 险胜 xiǎn shèng: menang tipis
• 青出于蓝而胜于蓝 青出于蓝而胜于蓝 qīng chū yú lán ér shèng yú lán: biru berasal dari nila tetapi lebih pekat daripada nila (peribahasa)
• 高处不胜寒 高处不胜寒 gāo chù bù shèng hán: sepi di puncak (idiom)
• 龙胜各族自治县 龙胜各族自治县 lóng shèng gè zú zì zhì xiàn: Kabupaten Otonom Longsheng Berbagai Suku di Guilin, Guangxi
• 龙胜县 龙胜县 lóng shèng xiàn: Kabupaten Otonom Longsheng untuk Berbagai Kelompok Etnis di Guilin, Guangxi