Lewati ke konten
HSK 3.0 Level 4 Nomina Sangat umum

Masuk untuk menyimpan kata ini ke daftar belajar Anda.

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.
  1. 1. tubuh
  2. 2. hidup
  3. 3. diri sendiri
  4. 4. secara pribadi
  5. 5. moral dan perilaku seseorang
  6. 6. bagian utama dari struktur atau tubuh
  7. 7. hamil
  8. 8. klasifikasi untuk set pakaian: setelan, kembar
  9. 9. radikal Kangxi 158

Fokus karakter

Urutan goresan

7 goresan

Contoh kalimat

2 ditampilkan
他侧 挤进人群。
應該將小牛從母牛 邊帶開。
Sumber: Tatoeba.org (ID 2757051)

Data kalimat dari Tatoeba.org. Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata yang mengandung 身

一身
yī shēn

seluruh tubuh

人身
rén shēn

orang

以身作则
yǐ shēn zuò zé

menjadi contoh

健身
jiàn shēn

olahraga

健身房
jiàn shēn fáng

gym

全身
quán shēn

seluruh tubuh

出身
chū shēn

asal-usul

切身
qiè shēn

langsung

动身
dòng shēn

berangkat

化身
huà shēn

inkarnasi

合身
hé shēn

pas

单身
dān shēn

lajang

投身
tóu shēn

melompat

替身
tì shēn

pembawa pesan

本身
běn shēn

sendiri

浑身
hún shēn

seluruh tubuh

独身
dú shēn

lajang

终身
zhōng shēn

seumur hidup

脱身
tuō shēn

lepas diri

自身
zì shēn

sendiri

藏身
cáng shēn

bersembunyi

亲身
qīn shēn

pribadi

身上
shēn shang

di tubuh

身不由己
shēn bù yóu jǐ

tidak bisa mengendalikan diri sendiri

身份
shēn fèn

identitas

身份证
shēn fèn zhèng

kartu identitas

身价
shēn jià

harga diri

身子
shēn zi

tubuh

身影
shēn yǐng

siluet

身心
shēn xīn

fisik dan mental

身材
shēn cái

postur tubuh

身躯
shēn qū

tubuh

身边
shēn biān

di samping

身体
shēn tǐ

tubuh

身高
shēn gāo

tinggi badan

转身
zhuǎn shēn

berbalik

随身
suí shēn

bawa

隐身
yǐn shēn

bersembunyi

一展身手
yī zhǎn shēn shǒu

menunjukkan bakat seseorang

一日为师,终身为父
yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù

kiasan: guru sehari, bapak selamanya

一身两役
yī shēn liǎng yì

satu orang mengerjakan dua tugas sekaligus

一身是胆
yī shēn shì dǎn

tanpa rasa takut (idiom)

一身汗
yī shēn hàn

berkeringat seluruh badan

上半身
shàng bàn shēn

tubuh bagian atas

上身
shàng shēn

bagian atas tubuh

下半身
xià bàn shēn

bagian bawah tubuh

下身
xià shēn

bagian bawah tubuh

五短身材
wǔ duǎn shēn cái

bertubuh pendek

人在江湖,身不由己
rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ

tidak selalu bisa berbuat sesuka hati

人身事故
rén shēn shì gù

kecelakaan yang menyebabkan cedera atau kematian

人身安全
rén shēn ān quán

keselamatan pribadi

人身攻击
rén shēn gōng jī

serangan pribadi

人身权
rén shēn quán

hak pribadi seseorang

人头狮身
rén tóu shī shēn

sphinx

以其人之道,还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn

membalas dengan cara yang sama seperti yang dilakukan lawan

以身报国
yǐ shēn bào guó

mengabdikan diri sepenuhnya untuk negara

以身抵债
yǐ shēn dǐ zhài

kerja paksa untuk membayar utang

以身相许
yǐ shēn xiāng xǔ

menyerahkan diri sepenuhnya

以身许国
yǐ shēn xǔ guó

mengabdikan diri untuk negara

以身试法
yǐ shēn shì fǎ

menantang hukum

伏地挺身
fú dì tǐng shēn

push-up (olahraga)

修身
xiū shēn

membina akhlak mulia

俯身
fǔ shēn

membungkuk

健身室
jiàn shēn shì

gym

健身馆
jiàn shēn guǎn

pusat kebugaran

侧身
cè shēn

menyamping

伤身
shāng shēn

berbahaya bagi kesehatan

凶身
xiōng shēn

setan

全身中毒性毒剂
quán shēn zhōng dú xìng dú jì

agens sistemik

全身心
quán shēn xīn

sepenuh hati

全身性红斑狼疮
quán shēn xìng hóng bān láng chuāng

lupus eritematosus sistemik

全身而退
quán shēn ér tuì

lolos tanpa cedera; keluar dengan selamat

全身麻醉
quán shēn má zuì

anestesi umum

八疸身面黄
bā dǎn shēn miàn huáng

delapan jenis penyakit kuning dengan tubuh dan wajah menguning (TCM)

其自身
qí zì shēn

milik sendiri (masing-masing)

净心修身
jìng xīn xiū shēn

berhati tenang dan berperilaku baik (peribahasa)

净身
jìng shēn

mengebiri diri

净身出户
jìng shēn chū hù

keluar dari pernikahan tanpa membawa apa-apa (tanpa harta atau properti)

出师未捷身先死
chū shī wèi jié shēn xiān sǐ

gagal menyelesaikan misinya sebelum meninggal

刀身
dāo shēn

bilah pisau atau pedang

分身
fēn shēn

membelah diri untuk muncul di dua tempat sekaligus (tentang tokoh supranatural)

分身乏术
fēn shēn fá shù

kewalahan dengan pekerjaan

初试身手
chū shì shēn shǒu

mencoba

刺身
cì shēn

sashimi

前身
qián shēn

pendahulu

剑身
jiàn shēn

bilah pedang

包在我身上
bāo zài wǒ shēn shang

serahkan padaku

包身工
bāo shēn gōng

buruh kontrak

半身不遂
bàn shēn bù suí

lumpuh separuh badan

半身像
bàn shēn xiàng

foto atau potret setengah badan

反身
fǎn shēn

berbalik

反身代词
fǎn shēn dài cí

pronomina refleksif

可身
kě shēn

pas (pakaian)

周身
zhōu shēn

seluruh tubuh

丧身
sàng shēn

kehilangan nyawa

单身汪
dān shēn wāng

(bahasa gaul Internet) orang yang belum menikah dan tidak punya pasangan (digunakan untuk merendahkan diri sendiri)

单身汉
dān shēn hàn

bujangan

单身狗
dān shēn gǒu

jomblo

单身贵族
dān shēn guì zú

orang lajang

土木身
tǔ mù shēn

tubuh seseorang sebagai kayu dan tanah

在身
zài shēn

ada pada diri

塑身
sù shēn

pembentukan tubuh

大显身手
dà xiǎn shēn shǒu

menunjukkan kemampuan sepenuhnya

失身
shī shēn

kehilangan keperawanan; kehilangan kesucian

失身分
shī shēn fèn

merendahkan martabat

奋不顾身
fèn bù gù shēn

berjuang tanpa memikirkan keselamatan diri; tak gentar menghadapi bahaya

委身
wěi shēn

menyerahkan diri sepenuhnya

孑然一身
jié rán yī shēn

sendirian di dunia

孑身
jié shēn

sendirian

孤身
gū shēn

sendirian

孤身只影
gū shēn zhī yǐng

sebatang kara

它本身
tā běn shēn

dirinya sendiri

守身
shǒu shēn

menjaga diri tetap suci

守身如玉
shǒu shēn rú yù

menjaga kesucian diri

安身
ān shēn

bertempat tinggal

安身立命
ān shēn lì mìng

menetap dan menempuh jalan hidup (idiom)

完璧之身
wán bì zhī shēn

gadis yang tidak ternoda

容身
róng shēn

menemukan tempat untuk bertahan hidup

小作怡情,大作伤身
xiǎo zuò yí qíng , dà zuò shāng shēn

sedikit saja menyenangkan, berlebihan merugikan

平身
píng shēn

Silakan berdiri.

厕身
cè shēn

ikut serta (dalam sesuatu)

弓身
gōng shēn

membungkukkan badan

引火烧身
yǐn huǒ shāo shēn

mengundang masalah

强身
qiáng shēn

memperkuat tubuh

强身健体
qiáng shēn jiàn tǐ

menjaga kebugaran dan kesehatan tubuh

情定终身
qíng dìng zhōng shēn

berjanji setia seumur hidup

惹火烧身
rě huǒ shāo shēn

mengundang api membakar diri sendiri (peribahasa); mendapat celaka karena perbuatan sendiri

感同身受
gǎn tóng shēn shòu

merasakan seolah-olah terjadi pada diri sendiri

欲火焚身
yù huǒ fén shēn

terbakar oleh hasrat

打翻身仗
dǎ fān shēn zhàng

berjuang keras untuk membalikkan keadaan

抄身
chāo shēn

menggeledah (seseorang)

抽身
chōu shēn

menjauhkan diri

挺身
tǐng shēn

menegakkan punggung

挺身而出
tǐng shēn ér chū

maju dengan berani

舍得一身剐,敢把皇帝拉下马
shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ

orang yang tidak takut mati berani menjatuhkan kaisar dari kudanya (peribahasa)

舍身
shě shēn

mengorbankan nyawa

舍身求法
shě shēn qiú fǎ

mengorbankan diri demi mencari kebenaran Buddha (idiom)

探身
tàn shēn

condong ke depan

探身子
tàn shēn zi

membungkuk ke depan

摇身
yáo shēn

mengguncang badan

摇身一变
yáo shēn yī biàn

berubah bentuk dalam sekali goyangan

搜身
sōu shēn

melakukan penggeledahan badan

擦身而过
cā shēn ér guò

berpapasan

放下身段
fàng xià shēn duàn

turun dari kuda tinggi (kiasan)

文身
wén shēn

menato

明哲保身
míng zhé bǎo shēn

orang bijak menjaga keselamatan diri sendiri (idiom)

替身演员
tì shēn yǎn yuán

pemeran pengganti

有失身份
yǒu shī shēn fèn

merendahkan martabat

有氧健身操
yǒu yǎng jiàn shēn cāo

aerobik

束身
shù shēn

mengikat diri

束身内衣
shù shēn nèi yī

korset

柔身术
róu shēn shù

kontorsion

柱身
zhù shēn

batang kolom (arsitektur)

栖身
qī shēn

tinggal sementara

树身
shù shēn

batang pohon

机身
jī shēn

badan kendaraan atau mesin

欠身
qiàn shēn

mengangkat setengah badan dari kursi (sikap sopan)

死无葬身之地
sǐ wú zàng shēn zhī dì

mati tanpa tempat penguburan

殒身不恤
yǔn shēn bù xù

mati tanpa penyesalan (idiom); mengorbankan diri tanpa ragu-ragu

杀身之祸
shā shēn zhī huò

bencana yang menyebabkan kematian

杀身成仁
shā shēn chéng rén

mati sebagai martir

母胎单身
mǔ tāi dān shēn

belum pernah menjalin hubungan asmara

毛出在羊身上
máo chū zài yáng shēn shàng

Bulu berasal dari punggung domba; tidak ada yang gratis.

泥菩萨过江,自身难保
ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo

seperti Bodhisatwa tanah liat menyeberangi sungai, tidak dapat menjamin keselamatannya sendiri

浑身上下
hún shēn shàng xià

seluruh tubuh

浑身解数
hún shēn xiè shù

mengerahkan seluruh kemampuan

满身
mǎn shēn

seluruh tubuh

满身尘埃
mǎn shēn chén āi

berdebu

洁身自好
jié shēn zì hào

hidup bersih dan jujur (idiom); menghindari kemaksiatan

澡身浴德
zǎo shēn yù dé

membersihkan diri dan menyucikan budi pekerti (peribahasa); memperbaiki diri melalui meditasi

濯身
zhuó shēn

menjaga diri tetap bersih (kiasan)

无处容身
wú chù róng shēn

tidak ada tempat untuk bersembunyi

热身
rè shēn

pemanasan

热身赛
rè shēn sài

pertandingan pemanasan

爽身粉
shuǎng shēn fěn

bedak bayi

牵一发而动全身
qiān yī fà ér dòng quán shēn

menarik sehelai rambut menggerakkan seluruh tubuh (kiasan)

狮身人面像
shī shēn rén miàn xiàng

sphinx

献身
xiàn shēn

mengabdikan diri

现身
xiàn shēn

menampakkan diri

现身说法
xiàn shēn shuō fǎ

berbicara dari pengalaman pribadi

瘦身
shòu shēn

menurunkan berat badan (dengan sengaja)

真身
zhēn shēn

tubuh sejati (Buddha atau dewa)

破身
pò shēn

kehilangan keperawanan

私定终身
sī dìng zhōng shēn

berjanji untuk menikah tanpa persetujuan orang tua

空身
kōng shēn

dengan tangan kosong (tidak membawa apa-apa)

立身
lì shēn

berdiri

立身处世
lì shēn chǔ shì

cara bersikap dan bergaul dalam masyarakat (idiom)

童身
tóng shēn

tubuh yang belum ternoda

粉身碎骨
fěn shēn suì gǔ

kiasan. mati dengan mengerikan

纹身
wén shēn

tato

终身俸
zhōng shēn fèng

pensiun

终身制
zhōng shēn zhì

seumur hidup

终身大事
zhōng shēn dà shì

peristiwa penting seumur hidup (terutama perkawinan)

终身监禁
zhōng shēn jiān jìn

hukuman penjara seumur hidup

紧身
jǐn shēn

ketat

纵身
zòng shēn

melompat

缠身
chán shēn

(tentang penyakit, utang, dsb.) menghantui; membebani; menyibukkan

罄身
qìng shēn

ketelanjangan

置身
zhì shēn

menempatkan diri

置身事外
zhì shēn shì wài

tidak ikut campur