遭殃

zāo yāng

HSK 2.0 Level 6 HSK 3.0 Level 7 Verba Kurang umum

Definisi

Dihasilkan AI Definisi ini dibuat oleh AI dan mungkin mengandung kesalahan.

1. menderita bencana
2. mengalami musibah
3. mengalami bencana

Hubungan kata

Antonim

1 entri

• 享福 xiǎng fú 享福 xiǎng fú to live comfortably 享福 means to enjoy a happy and comfortable life, the opposite of suffering a calamity.: to live comfortably

Kata terkait

2 entri

• 遇难 yù nàn 遇难 yù nàn to perish 遇难 specifically means to meet with a disaster or die in an accident, often used for victims of crashes or natural disasters.: to perish
• 遭罪 zāo zuì 遭罪 zāo zuì to endure hardship 遭罪 means to endure hardship or suffering, often used in colloquial contexts.: to endure hardship

Sinonim

1 entri

• 受苦 shòu kǔ 受苦 shòu kǔ to suffer hardship Both mean to suffer, but 遭殃 emphasizes a calamity or disaster befalling someone, while 受苦 is more general suffering or hardship.: to suffer hardship

Catatan penggunaan

Kolokasi

遭殃 is typically used with people or places as the subject, not for minor inconveniences. Often appears in phrases like 百姓遭殃 (the common people suffer).

Kesalahan umum

Learners may overuse 遭殃 for personal everyday troubles. It implies a serious disaster, not just a bad day.

Contoh kalimat

1 ditampilkan

战争让很多百姓 遭殃 。

The war made many common people suffer calamities.

Contoh yang dihasilkan AI ditandai dengan ikon ini.

Kata penyusun 遭殃

• 殃 殃 yāng: calamity
• 遭 遭 zāo: to meet by chance (usually with misfortune)