被 vs 把
Pelajari kapan menggunakan 被 dan 把 dengan contoh yang jelas dan latihan cloze.
被 menyorot penerima tindakan dan menunjukkan apa yang terjadi padanya. 把 menarik objek ke depan agar kamu bisa menekankan apa yang kamu lakukan terhadapnya. Kuasai dua pola ini, dan kamu tidak perlu menebak lagi mana yang harus dipakai.
被 — menyorot hal yang terkena dampak
Gunakan 被 ketika fokusnya adalah apa yang terjadi pada subjek. Struktur: subjek + 被 (+ pelaku) + verba + hasil/komplemen. Pelaku bisa dihilangkan jika sudah jelas atau tidak penting.
Contoh: 礼物被她打开了。 — “Hadiah itu dibuka olehnya.”
Contoh: 门被风吹开了。 — “Pintunya terbuka oleh angin.”
把 — tunjukkan bagaimana kamu memperlakukan objek
Gunakan 把 untuk menarik objek ke depan sebelum verba dan menonjolkan apa yang kamu lakukan pada objek itu. Struktur: subjek + 把 + objek + verba + hasil/komplemen.
Contoh: 请把门关上。 — “Tolong tutup pintu.”
Contoh: 他把钥匙放在桌子上了。 — “Dia meletakkan kunci di atas meja.”
Panduan keputusan cepat
Pilih 被 ketika kamu ingin nuansa pasif atau menyorot subjek yang terkena dampak. Gunakan 把 ketika ingin menekankan hasil atau penempatan objek. Keduanya cocok dengan hasil yang jelas (了, 好, 完) atau frasa lokasi.
Coba latihan 被 / 把
Ketik karakter yang hilang atau beralih ke pilihan ganda, lalu tekan enter untuk mengecek.
Nice grammar rep
Create a free account to save grammar cards, keep future reviews due, and practice this pattern in your study queue.
Terus berlatih
Kartu isian tata bahasa adalah bagian dari antrean belajar HanyuGuide. Tambahkan ke daftar atau masuk ke daftar latihan tata bahasa publik untuk memperkuat pola ini dengan spaced repetition.