Lewati ke konten

Promo 国庆节: Seumur Hidup hanya US$59,99 hari ini (diskon 50% dari US$119,99). Berakhir dalam 17 jam.

Dapatkan Seumur Hidup
HSK 2.0 Tingkat 6+ HSK 3.0 Tingkat 6+ 8 mnt baca

Hasil yang terwujud dengan 得以

Gunakan 得以 dalam kalimat formal tentang hasil yang dimungkinkan dan peluang yang dipertahankan.

Diterjemahkan dari bahasa Inggris dengan AI. Mungkin mengandung kesalahan.

Pola

kondisi/tindakan + 得以 + hasil yang terwujud

Nyatakan bahwa hasil menjadi mungkin karena kondisi memungkinkannya.

在大家支持下，计划得以实现。

Kapan menggunakan Hasil yang terwujud dengan 得以

得以 menandai bahwa sesuatu dapat terjadi karena kondisi, dukungan, atau peluang membuatnya mungkin.

这些传统通过教育得以保留。

Tradisi-tradisi ini dilestarikan melalui pendidikan.

问题解决后，项目得以继续。

Setelah masalah diselesaikan, proyek dapat berlanjut.

新的方法使效率得以提高。

Metode baru memungkinkan efisiensi meningkat.

资料公开后，研究得以推进。

Setelah materi dipublikasikan, penelitian dapat dilanjutkan.

Kesalahan umum

  • 得以 bersifat formal; hindari dalam kalimat santai yang berarti “bisa”.
  • Biasanya kata ini mengikuti kondisi yang memungkinkan hasil tersebut.
  • Hasil setelah 得以 harus bermakna, bukan sepele.

Latihan terarah

Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.

多亏大家支持，计划才 实施

Berkat dukungan semua orang, rencana itu dapat dilaksanakan
Ketik teks yang hilang, lalu tekan Enter