Kontras dengan 反而 dan 却
Latih kalimat kontras tingkat lanjut dengan 反而, 却, dan pergeseran harapan.
Pola
Hasil yang diharapkan gagal, 反而/却 + hasil berlawanan
Gunakan 反而 untuk pembalikan dan 却 untuk kontras dengan harapan.
他越解释，大家反而越不明白。
Kapan menggunakan Kontras dengan 反而 dan 却
反而 menonjolkan hasil yang berlawanan dari dugaan. 却 menandai kontras dan keterkejutan, biasanya lebih luas.
这个方法很简单，效果却很好。
Metode ini sederhana, tetapi hasilnya sangat baik.
我本来想帮忙，反而添了麻烦。
Saya bermaksud membantu, tetapi malah menambah masalah.
她看起来很安静，却很有主见。
Dia tampak pendiam, tetapi pendapatnya kuat.
我们期待降价，价格反而上涨了。
Kami mengira harga turun, tetapi ternyata malah naik.
Kesalahan umum
- 反而 memerlukan pembalikan yang jelas; jangan gunakan untuk setiap kontras biasa.
- 却 dapat mengontraskan sifat tanpa pembalikan penuh.
- Tempatkan 反而 atau 却 sebelum predikat yang mengejutkan.
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Anda baru saja melatih kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun gratis untuk menyimpan pola ini, menjadwalkan tinjauan berikutnya, dan belajar dari tempat Anda berhenti.
US$14,99
Akses HSK
Sekali bayar
Nilai terbaik
$49.99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar