Lewati ke konten
HSK 2.0 Tingkat 4+ HSK 3.0 Tingkat 4+ 6 mnt baca

既然...就...

Buat kalimat penalaran “karena ini benar, maka...”.

Diterjemahkan dari bahasa Inggris dengan AI. Mungkin mengandung kesalahan.

Pola

既然 + fakta yang diketahui, 就 + kesimpulan/tindakan

Gunakan 既然 jika alasannya sudah diterima.

既然你已经决定了,就开始吧。

Kapan menggunakan 既然...就...

既然 memperkenalkan premis yang diketahui atau diterima. 就 memperkenalkan keputusan, kesimpulan, atau tindakan alami sesudahnya.

既然时间不多,我们就坐地铁。

Karena waktu tidak banyak, kita akan naik MRT.

既然大家都有空,就这样安排吧。

Karena semua orang senggang, aturlah seperti ini.

既然你不舒服,就早点休息。

Karena kamu tidak enak badan, beristirahatlah lebih awal.

既然已经报名了,就认真准备。

Karena kamu sudah mendaftar, bersiaplah dengan serius.

Kesalahan umum

  • 既然 bukan “jika” yang netral; premisnya dianggap benar.
  • 就 melekat pada tindakan atau kesimpulan hasil.
  • Hindari 既然 jika faktanya masih belum pasti.

Latihan terarah

Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.

下雨,所以我没去

Karena hujan, saya tidak pergi. Berikan alasan sebenarnya
Ketik teks yang hilang, lalu tekan Enter