Lewati ke konten
HSK 2.0 Tingkat 3+ HSK 3.0 Tingkat 3+ 6 mnt baca

Beberapa Pewatas untuk “Dua Buku Baruku”

Susun beberapa kata penjelas sebelum nomina dengan urutan yang lazim bagi penutur Mandarin.

Diterjemahkan dari bahasa Inggris dengan AI. Mungkin mengandung kesalahan.

Pola

pemilik + 这/那 + angka + kata penggolong + frasa 的 yang lebih panjang + adjektiva pendek / nomina jenis + nomina

Milik siapa di depan, lalu yang mana dan berapa, dan penjelasan paling dasar paling dekat dengan nomina.

我的那两本新书在桌子上。

Kapan menggunakan Beberapa Pewatas untuk “Dua Buku Baruku”

Semua pewatas dalam bahasa Mandarin diletakkan sebelum nomina. Jika ada beberapa, urutan yang umum adalah: pemilik (我的), lalu 这/那 + angka + kata penggolong (那两本), lalu frasa yang lebih panjang dengan 的, dan terakhir adjektiva pendek atau nomina yang menempel langsung pada nomina utama (新, 中文).

我的两个好朋友都会说中文。

Dua sahabatku sama-sama bisa berbahasa Mandarin.

他的那本中文书很有意思。

Buku bahasa Mandarin miliknya itu sangat menarik.

桌子上有两本新书。

Di atas meja ada dua buku baru.

这是一个很漂亮的小公园。

Ini taman kecil yang sangat indah.

Kesalahan umum

  • Letakkan pemilik sebelum 这/那 dan angka: 我的两个朋友, bukan 两个我的朋友.
  • Gunakan 的 setelah 很 + adjektiva: 很漂亮的公园, bukan 很漂亮公园.
  • Letakkan angka sebelum adjektiva pendek: 两本新书, bukan 新两本书.

Latihan terarah

Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.

中文书很有意思

Buku bahasa Mandarin miliknya itu sangat menarik
Ketik teks yang hilang, lalu tekan Enter

Cara kami membuat konten