Premis dengan 在...前提下 | Panduan tata bahasa Mandarin HSK 6

Pola

在 + premis + 前提下, tindakan/hasil

Nyatakan kondisi yang harus terpenuhi agar kesimpulan atau tindakan menjadi sah.

在保证安全的前提下，我们可以加快进度。

Kapan menggunakan Premis dengan 在...前提下

前提 berarti premis atau prasyarat. 在...前提下 berarti klausa utama berlaku dalam kondisi tersebut.

在公平的前提下，竞争才有意义。

Persaingan hanya bermakna jika didasarkan pada prinsip keadilan.

在数据充分的前提下，结论才可靠。

Kesimpulan hanya dapat diandalkan jika tersedia data yang memadai.

在不影响质量的前提下，可以降低成本。

Dengan syarat kualitas tidak terpengaruh, biaya dapat dikurangi.

在双方同意的前提下，合同才能修改。

Dengan syarat kedua pihak setuju, kontrak dapat diubah.

前提下 bersifat formal dan sangat menekankan kondisi.
Premisnya harus bersifat perlu atau penting, bukan sekadar keterangan waktu yang santai.
Jangan lupa menempatkan 在 sebelum kerangka premis.

Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.

在保证安全的，可以加快进度

Asalkan keamanan terjamin, kemajuan dapat dipercepat

qián tí xià

Arti

Ketik teks yang hilang, lalu tekan Enter