Sudut pandang dengan 从...看 | Panduan tata bahasa Mandarin HSK 6

Pola

从 + bukti/sudut pandang + 看, kesimpulan

Tarik kesimpulan dari sudut pandang atau kumpulan bukti yang disebutkan.

从数据看，这个方法确实有效。

Kapan menggunakan Sudut pandang dengan 从...看

从...看 memperkenalkan sudut pandang, data, atau bukti yang menjadi dasar penarikan kesimpulan. Bentuk ini lebih singkat daripada 从...角度来看.

从长期趋势看，需求还会增加。

Dilihat dari tren jangka panjang, permintaan akan terus meningkat.

从结果看，问题并未解决。

Dilihat dari hasilnya, masalah tersebut belum terpecahkan.

从学习者看，界面应该更简单。

Dilihat dari sudut pandang pembelajar, antarmukanya seharusnya lebih sederhana.

从目前情况看，计划需要调整。

Dilihat dari situasi saat ini, rencana tersebut perlu disesuaikan.

从...看 harus diikuti oleh interpretasi atau kesimpulan.
Bentuk ini ringkas dan formal; tambahkan 角度 jika sudut pandangnya perlu lebih ditekankan.
Jangan gunakan bentuk ini jika tidak ada bukti atau sudut pandang yang disebutkan.

Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.

在我，这个办法可行

Menurut saya, metode ini layak diterapkan

kàn lái

Arti

Ketik teks yang hilang, lalu tekan Enter