自己 for “Myself, Yourself, On My Own”
Use 自己 to say “myself” or “yourself”, to stress that someone does something on their own, and 自己的 for “my own”.
Pola
verb + 自己; (person +) 自己 + verb; 自己的 + noun
自己 points back to the person already named: 我自己 is “I myself”, 他自己 is “he himself”.
他自己去医院了。
When to use 自己 for “Myself, Yourself, On My Own”
自己 means “oneself” and usually refers back to a person already in the sentence. After a verb it is the object: 照顾自己 “take care of yourself”. Right after a person and before a verb it means “by oneself, without help”: 我自己做, 他自己去. With 的 it means “one’s own”: 自己的房间.
你要照顾好自己。
Take good care of yourself.
不用帮我，我自己来。
No need to help, I’ll do it myself.
这是我自己的房间。
This is my own room.
自己的事情自己做。
Do your own tasks yourself.
Kesalahan umum
- 他不喜欢他 means he doesn’t like someone else; for “himself”, say 他不喜欢自己.
- Say 我自己做的, not 我自己的做的: 自己 + verb means “by myself”, while 自己的 goes before a noun.
- Put 自己 right after the person: say 我自己去, not 自己我去.
Latihan terarah
Latih pola yang sama ini sebelum lanjut.
Terus tinjau pola ini.
Kamu baru saja berlatih dengan kartu tata bahasa sungguhan. Buat akun untuk menyimpan pola ini, lalu pilih paket untuk terus mengulanginya. Setiap paket memiliki jaminan uang kembali 30 hari.
US$9,99
Bulanan
Per bulan
Nilai terbaik
US$49,99
Tahunan tanpa batas
Per tahun
US$119,99
Seumur hidup
Sekali bayar