体面

tǐ miàn

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 品位
2. 威厳
3. 名誉

単語の関係

対義語

1 件

• 丢脸 diū liǎn 丢脸 diū liǎn to lose face Opposite of having face or prestige.: to lose face

関連語

2 件

• 面子 miàn zi 面子 miàn zi outer surface; the outside of sth Also refers to social face, but more about social perception.: outer surface; the outside of sth
• 失体面 shī tǐ miàn 失体面 shī tǐ miàn to lose face Verb for losing face or dignity.: to lose face

類義語

1 件

• 尊严 zūn yán 尊严 zūn yán dignity When referring to dignity or self-respect.: dignity

Usage notes

Cultural notes

体面 strongly relates to the concept of 'face' in Chinese culture, encompassing social standing and dignity.

体面 を含む単語

• 不体面 不体面 bù tǐ miàn: to not appear to be decent or respectful
• 失体面 失体面 shī tǐ miàn: to lose face

体面 の構成語

• 面 面 miàn: face
• 体 体 tǐ: body